Angol | Francia |
---|---|
gun [guns] (a portable, short weapon, for hand use) noun [UK: ɡʌn] [US: ˈɡən] | pistolet◼◼◼nom {m}I've got a gun. = J'ai un pistolet. |
gun [guns] ((military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity) noun [UK: ɡʌn] [US: ˈɡən] | canon◼◼◼nomWhat a gun! = Quel canon ! |
gun [guns] (a less portable, long weapon) noun [UK: ɡʌn] [US: ˈɡən] | fusil◼◼◼nom {m}Bill was killed with a gun. = Bill a été tué par un fusil. |
gun [guns] noun [UK: ɡʌn] [US: ˈɡən] | arme à feu◼◼◻nom {f} |
gun carriage (metal frame on which a piece of ordnance is mounted for firing or transportation) noun [UK: ɡʌn ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈɡən ˈkæ.rɪdʒ] | affût◼◼◼nom {m} |
gun control (law or policy restricting or limiting the possession of firearms by private citizens) noun | contrôle des armes à feu◼◼◼nom {m} |
gun dog (dog used by hunter) noun [UK: ɡʌn dɒɡ] [US: ˈɡən ˈdɔːɡ] | chien de chasse◼◼◼nom {m} |
gunboat [gunboats] (small armed vessel) noun [UK: ˈɡʌn.bəʊt] [US: ˈɡʌnboʊt] | canonnière◼◼◼nom {f}A gunboat is a naval watercraft. = Une canonnière est un vaisseau naval. |
gunboat diplomacy (the pursuit of foreign policy objectives by display of military power) noun | diplomatie de la canonnière◼◼◼nom {f} politique de la canonnière◼◼◻nom {f} |
gunfire [gunfires] (shots from guns) noun [UK: ˈɡʌn.faɪə(r)] [US: ˈɡʌn.ˌfaɪər] | fusillade◼◼◼nom {f} |
gunk (dirt or grime; any vague or unknown substance) noun [UK: ɡʌŋk] [US: ɡʌŋk] | saleté◼◼◼nom |
gunner [gunners] (artillery soldier) noun [UK: ˈɡʌ.nə(r)] [US: ˈɡʌ.nər] | artilleur◼◼◼nom {m} |
gunny (fabric) noun [UK: ˈɡʌ.ni] [US: ˈɡʌ.ni] | gonynom {m} |
gunport (a hatch in the hull of a ship through which a cannon is fired) noun | sabord◼◼◼nom |
gunpowder [gunpowders] (explosive mixture) noun [UK: ˈɡʌn.paʊ.də(r)] [US: ˈɡʌn.ˌpɑːw.dər] | poudre◼◼◼nom {f}It exploded like gunpowder. = Ça a explosé comme de la poudre à canon. poudre à canon◼◼◻nom {f} |
Gunpowder Plot (failed plot to kill the king of England) proper noun [UK: ˈɡʌn.paʊ.də(r) plɒt] [US: ˈɡʌn.ˌpɑːw.dər ˈplɑːt] | Conspiration des poudres◼◼◼nom {f} |
gunship (armed helicopter) noun [UK: ˈɡʌn.ʃɪp] [US: ˈɡʌn.ˌʃɪp] | hélicoptère de combat◼◼◼nom {m} |
gunship (armed ship) noun [UK: ˈɡʌn.ʃɪp] [US: ˈɡʌn.ˌʃɪp] | canonnière◼◼◻nom {f} navire de guerre◼◻◻nom {m} |
gunshot [gunshots] (act of discharging a firearm) noun [UK: ˈɡʌn.ʃɒt] [US: ˈɡʌn.ˌʃɑːt] | coup de feu◼◼◼nom {m} |
gunsight (an optical instrument) noun [UK: ˈɡʌn.saɪt] [US: ˈɡʌn.saɪt] | viseur◼◼◼nom {m} |
gunslinger (person expert at the quick draw) noun [UK: ˈɡəns.ˌlɪŋə(r)] [US: ˈɡəns.ˌlɪŋər] | as de la gâchette◼◼◼nom {m} |
gunsmith [gunsmiths] (person skilled in the repair and servicing of firearms) noun [UK: ˈɡʌn.smɪθ] [US: ˈɡʌn.smɪθ] | armurier◼◼◼nom {m} |
gunwale (top edge of the side of a boat) noun [UK: ˈɡʌn.l̩] [US: ˈɡʌn.l̩] | plat-bord◼◼◼nom {m} |
air gun (gun that propels a projective by compressed air) noun | pistolet à air◼◼◼nom {m} pistolet à air comprimé◼◼◻nom {m} |
at gunpoint (under coercion by someone with a firearm) preposition | à bout portant◼◼◼preposition |
begin [began, begun, beginning, begins] (to start, to initiate or take the first step into something) verb [UK: bɪ.ˈɡɪn] [US: bɪ.ˈɡɪn] | commencer◼◼◼verbeI begin tomorrow. = Je commence demain. démarrer◼◼◻verbeLessons begin at eight in the morning. = Les cours démarrent à huit heures du matin. se mettre◼◼◻verbe |
blowgun [blowguns] (weapon) noun [UK: blˈəʊɡʌn] [US: blˈoʊɡʌn] | sarbacane◼◼◼nom {f} |
Burgundian (an inhabitant of Burgundy) noun [UK: bərˈ.ɡən.diən] [US: bər.ˈɡən.diən] | Bourguignon◼◼◼nom {m}I'm proud to be a Burgundian. = Je suis fier d'être un Bourguignon. Bourguignonne◼◼◻nom {f} |
Burgundian (pertaining to Burgundy, its people or its language) adjective [UK: bərˈ.ɡən.diən] [US: bər.ˈɡən.diən] | bourguignon◼◼◼adjectifI'm proud to be a Burgundian. = Je suis fier d'être un Bourguignon. |
Burgundian (the old Burgundian language) proper noun [UK: bərˈ.ɡən.diən] [US: bər.ˈɡən.diən] | Burgonde◼◼◻nom propre |
Burgundian (а member of the Burgundians, an East Germanic tribe) noun [UK: bərˈ.ɡən.diən] [US: bər.ˈɡən.diən] | Burgonde◼◼◻nom {m} nom {f} |
Burgundy [Burgundies] (wine) noun [UK: ˈbɜː.ɡən.di] [US: ˈbɝː.ɡən.di] | bourgogne◼◼◼nom {m}Colette was born in Burgundy in 1873. = Colette est née en Bourgogne en 1873. |
burgundy [Burgundies] (color) noun [UK: ˈbɜː.ɡən.di] [US: ˈbɝː.ɡən.di] | bordeaux◼◼◼nom |