Angol | Francia |
---|---|
a nod is as good as a wink (the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) phrase | à bon entendeurphrase salutphrase |
all good things come to an end (nothing good lasts forever) phrase | toutes les bonnes choses ont une fin◼◼◼phrase |
all in good time ((set phrase) One should be patient.) adverb [UK: ɔːl ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] | en temps voulu◼◼◼adverbe au bon moment◼◼◼adverbe |
as good as (almost completely) adverb [UK: əz ɡʊd əz] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz] | déjà◼◼◼adverbe presque◼◼◻adverbe pratiquement◼◼◻adverbe |
as good as new (in a very good state) adverb [UK: əz ɡʊd əz njuː] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz nuː] | comme neuf◼◼◼adverbe comme au premier jouradverbe |
Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa) proper noun [UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp] | cap de Bonne-Espérance◼◼◼nom propre |
capital goods (produced means of production) noun [UK: ˈkæ.pɪ.təl ɡʊdz] [US: ˈkæ.pə.təl ˈɡʊdz] | biens d'équipement◼◼◼nom {m pl} biens de production◼◻◻nom {m pl} |
common good (a good that is rivalrous and nonexcludable) noun [UK: ˈkɒ.mən ɡʊd] [US: ˈkɑː.mən ˈɡʊd] | bien commun◼◼◼nom {m} |
common good (general interest of the population as a whole) noun [UK: ˈkɒ.mən ɡʊd] [US: ˈkɑː.mən ˈɡʊd] | bien commun◼◼◼nom {m} |
deliver the goods ((informal) to keep one's promises) verb [UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ðə ɡʊdz] [US: də.ˈlɪ.vər ðə ˈɡʊdz] | livrer la marchandise◼◼◼verbe |
do good (contribute positively) verb [UK: duː ɡʊd] [US: ˈduː ˈɡʊd] | faire bien de◼◼◼verbe |
do-gooder (one who has a conviction of their own moral superiority) noun [UK: ˌduː ˈɡʊ.də(r)] [US: ˌduː ˈɡʊ.dər] | bonne âme◼◼◼nom {f} |
do-goodism (action of a do-gooder) noun [UK: duː] [US: ˈduː] | bonnismenom {m} |
enough is as good as a feast (there is no value in excess) phrase | |
fat lot of good noun | |
for good (forever; permanently) preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd] | pour de bon◼◼◼preposition définitivement◼◼◻preposition |
for good measure (in excess of the required minimum) preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd ˈme.ʒə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd ˈme.ʒər] | pour faire bonne mesure◼◼◼preposition |
give as good as one gets verb [UK: ɡɪv əz ɡʊd əz wʌn ˈɡets] [US: ˈɡɪv ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡets] | rendre coup pour coup◼◼◼verbe avoir de la repartieverbe avoir du répondantverbe |
grave goods (objects buried with a body) noun | mobilier funéraire◼◼◼nom {m} |
have something on good authority verb | |
heavy goods vehicle (a large vehicle used to transport cargo) noun | poids lourd◼◼◼nom {m} |
in good hands (under guidance) preposition | entre de bonnes mains◼◼◼preposition en bonnes mains◼◼◻preposition |
in good spirits (happy and cheerful) preposition | de bonne humeur◼◼◼preposition de bon poilpreposition |
in good time (at a suitable time) preposition [UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] | en temps utile◼◼◼preposition |
kiss goodbye verb | dire adieu◼◼◼verbe dire au revoir◼◻◻verbe faire une croix sur◼◻◻verbe |
let the good times roll (have fun) verb | laissez les bons temps rouler [Cajun]◼◼◼verbe que la fête commence◼◼◻verbe |