gers franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| conger [congers] (eel) noun [UK: ˈkɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈkɒŋər] | congre◼◼◼nom {m} |
| count on the fingers of one hand verb | |
| cross one's fingers (do this or a similar gesture to tell a white lie) verb | croiser les doigts◼◼◼verbe |
| cross one's fingers (do this or a similar gesture to wish for good luck) verb | croiser les doigts◼◼◼verbe tenir les poucesverbe |
| cross one's fingers (put the middle finger across the index finger) verb | croiser les doigts◼◼◼verbe |
| dagger [daggers] (a stabbing weapon) noun [UK: ˈdæ.ɡə(r)] [US: ˈdæ.ɡər] | poignard◼◼◼nom {m}The dagger penetrated his heart. = Le poignard a transpercé son cœur. |
| dagger [daggers] (a text character) noun [UK: ˈdæ.ɡə(r)] [US: ˈdæ.ɡər] | croix◼◼◻nom {f} |
| danger [dangers] (exposure to likely harm) noun [UK: ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈdeɪn.dʒər] | danger◼◼◼nom {m}Danger ahead. = Danger à venir. péril◼◼◻nom {m}One who loves danger, shall perish in it. = Qui aime le péril, périt. |
| danger [dangers] (instance or cause of liable harm) noun [UK: ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈdeɪn.dʒər] | danger◼◼◼nom {m}Danger ahead. = Danger à venir. |
| danger [dangers] noun [UK: ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈdeɪn.dʒər] | [3] danger◼◼◼nom {m}Danger ahead. = Danger à venir. [6] risque◼◼◼nom {m}Danger makes dumb. = Le risque rend con. |
| dredger [dredgers] (A vessel) noun [UK: ˈdre.dʒə(r)] [US: ˈdre.dʒər] | dragueur◼◼◼nom |
| endanger [endangered, endangering, endangers] (to put someone or something in danger) verb [UK: ɪn.ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: en.ˈdeɪn.dʒər] | compromettre◼◼◼verbe |
| enlarger [enlargers] (optical device used to make enlarged prints) noun [UK: ɪn.ˈlɑː.dʒə(r)] [US: ɪn.ˈlɑːr.ɡər] | agrandisseur◼◼◼nom {m} |
| finger [fingers] ((anatomy) extremity of the hand) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | doigt◼◼◼nom {m}Her finger bleeds. = Son doigt saigne. |
| finger [fingers] (a fingersbreadth of alcohol) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | doigt◼◼◼nom {m}Her finger bleeds. = Son doigt saigne. |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to identify or point out) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | pointer◼◼◻verbeJohn pointed a finger at Mary. = John pointa Marie du doigt. |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to penetrate and sexually stimulate with one's finger) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | doigter◼◼◻verbe |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to provide instructions about the use of fingers in music) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | doigter◼◼◻verbe |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to poke) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | tripoter◼◻◻verbe |
| fingers crossed (expresses that one is expectant) phrase | croisons les doigts◼◼◼phrase je/on touche du boisphrase |
| fishmonger [fishmongers] (person who sells fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪʃ.ˌmɑːŋ.ɡər] | poissonnier◼◼◼nom {m}He is a fishmonger. = Il est poissonnier. poissonnière◼◼◻nom {f} marchand de poisson◼◻◻nom {m} |
| fishmonger [fishmongers] (archaic: a pimp) noun [UK: ˈfɪ.ʃmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪʃ.ˌmɑːŋ.ɡər] | proxénète◼◻◻nom {m} nom {f} |
| flogger [floggers] (lightweight whip) noun [UK: ˈflɒgə ] [US: ˈflɑgər ] | martinet◼◼◼nom {m} |
| forefinger [forefingers] (first finger next to the thumb) noun [UK: ˈfɔː.fɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌfɪŋ.ɡər] | index◼◼◼nom {m}I burned my forefinger on fire tongs. = J'ai brûlé mon index sur des pinces à feu. |
| forger [forgers] (person who creates forgeries, falsifies documents with intent to defraud; counterfeiter) noun [UK: ˈfɔː.dʒə(r)] [US: ˈfɔːr.dʒər] | faussaire◼◼◼nom {m} nom {f} |
| forger [forgers] (person who forges metals) noun [UK: ˈfɔː.dʒə(r)] [US: ˈfɔːr.dʒər] | forgeron◼◼◻nom {m} forgeronnenom {f} |
| gravedigger [gravediggers] (a person employed to dig graves) noun [UK: ˈɡreɪv.dɪ.ɡə(r)] [US: ˈɡreɪv.dɪ.ɡər] | fossoyeur◼◼◼nom {m} |
| gravedigger [gravediggers] (A necrophore, or burying beetle) noun [UK: ˈɡreɪv.dɪ.ɡə(r)] [US: ˈɡreɪv.dɪ.ɡər] | nécrophorenom {m} |
| hamburger [hamburgers] (patty) noun [UK: ˈhæm.bɜː.ɡə(r)] [US: ˈhæm.bər.ɡər] | hamburger◼◼◼nom {m}I love hamburgers. = J'adore les hamburgers. |
| hamburger [hamburgers] (sandwich) noun [UK: ˈhæm.bɜː.ɡə(r)] [US: ˈhæm.bər.ɡər] | hamburger◼◼◼nom {m}I love hamburgers. = J'adore les hamburgers. hambourgeois◼◼◻nom {m} |
| hanger [hangers] (clothes hanger) noun [UK: ˈhæŋə(r)] [US: ˈhæŋər] | cintre◼◼◼nom {m} |
