gain franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| come again (could you repeat that) interjection [UK: kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ə.ˈɡen] | pardon ?◼◼◼interjection quoi ?◼◼◼interjection comment ?◼◼◼interjection plaît-il ?◼◻◻interjection [colloquial] hein ?interjection [informal] de quoi ?interjection |
| come again (polite farewell, inviting return visit) interjection [UK: kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ə.ˈɡen] | au plaisir◼◼◻interjection |
| crime against humanity (a large-scale persecution of, or atrocity against, a body of people) noun | crime contre l'humanité◼◼◼nom {m} |
| drive a hard bargain verb [UK: draɪv ə hɑːd ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈdraɪv ə ˈhɑːrd ˈbɑːr.ɡən] | être dur en affaires◼◼◼verbe |
| Faustian bargain (agreement in which a person abandons spiritual values or moral principles in order to obtain benefits) noun | pacte faustien◼◼◼nom {m} pacte avec le diable◼◼◻nom {m} |
| hello again interjection | rebonjour◼◼◼interjection |
| ill-gotten gains (money acquired dishonestly, see also: dirty money) noun [UK: ɪl ˈɡɒt.n̩ ɡeɪnz] [US: ˈɪl ˈɡɑːt.n̩ ˈɡeɪnz] | argent sale◼◼◼nom {m} |
| into the bargain (along with) preposition [UK: ˈɪn.tə ðə ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˌɪn.ˈtuː ðə ˈbɑːr.ɡən] | par-dessus le marché◼◼◼preposition pour couronner le tout◼◻◻preposition |
| keep one's side of the bargain (fulfill a commitment as part of an agreement) verb | |
| never again (at no time in the future) adverb [UK: ˈne.və(r) ə.ˈɡen] [US: ˈne.vər ə.ˈɡen] | plus jamais◼◼◼adverbe jamais plus◼◼◻adverbe |
| no pain, no gain (discomfort is necessary to achieve goals) phrase [UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] | on n'a rien sans rien◼◼◼phrase qui ne risque rien n'a rien (who risks nothing◼◻◻phrase qui ne tente rien n'a rien (who risks nothing◼◻◻phrase gains nothing)phrase |
| once again (one more time) adverb [UK: wʌns ə.ˈɡen] [US: ˈwəns ə.ˈɡen] | encore◼◼◼adverbe à nouveau◼◼◼adverbe encore une fois◼◼◼adverbe de nouveau◼◼◼adverbe une fois encore◼◼◼adverbe une nouvelle fois◼◼◼adverbe derechef◼◻◻adverbe |
| one man's loss is another man's gain (some people's misfortune is other people's fortune) phrase | |
| plea bargain (an agreement in which a defendant agrees to plead guilty to a lesser charge instead of not guilty to a greater one) noun | négociation de peine◼◼◼nom {f} |
| please say that again phrase | s'il vous plaît [formal or plural]◼◼◼phrase répétezphrase |
| race against time (situation in which something must be done hurriedly, by a deadline) noun [UK: reɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm] [US: ˈreɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm] | course contre la montre◼◼◼nom {f} |
| regain [regained, regaining, regains] (to get back, to recover possession of) verb [UK: rɪ.ˈɡeɪn] [US: rə.ˈɡeɪn] | reprendre◼◼◼verbeJohn regained consciousness. = John a repris conscience. reconquérir◼◼◻verbe |
| stumble against (to discover or find something by accident) verb | tomber sur◼◼◼verbe |
| stumble against (to meet somebody by chance) verb | tomber sur◼◼◼verbe |
| thereagainst (within this content or context) adverb | ci-contreadverbe |
| think again (Reconsider your thoughts) phrase | détrompez-vous◼◼◼phrase |
