final franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| final adjective [UK: ˈfaɪn.l̩] [US: ˈfaɪn.l̩] | final◼◼◼adjectifThis is the final struggle. = C'est la lutte finale. |
| final [finals] (sports: last round in a contest) noun [UK: ˈfaɪn.l̩] [US: ˈfaɪn.l̩] | finale◼◼◼nom {f}This is the final struggle. = C'est la lutte finale. |
| final (last; ultimate) adjective [UK: ˈfaɪn.l̩] [US: ˈfaɪn.l̩] | dernier◼◼◼adjectifThat's my final answer. = C'est mon dernier mot. ultime◼◼◻adjectifThis is my final offer. = C'est ma proposition ultime. |
| final [finals] (test or examination given at the end of a term or class) noun [UK: ˈfaɪn.l̩] [US: ˈfaɪn.l̩] | examen◼◼◻nom {m}They are taking their final exam. = Ils passent leur examen final. |
| final class noun | classe finalenom {f} |
| final curtain ((theatre) the last time the curtain is lowered) noun | rideau de finnom {m} |
| final method noun | méthode finale◼◼◼nom {f} |
| final nail in the coffin (something responsible for a prospective demise) noun | dernier clou dans le cercueil◼◼◼nom {m} coup de grâce◼◼◻nom {m} |
| final obstruent devoicing (language feature) noun | dévoisement finalnom {m} |
| final solution (planned and attempted mass murder of the European Jews) noun | solution finale◼◼◼nom {f} |
| finale [finales] (grand end of something, especially a show or a piece of music) noun [UK: fɪ.ˈnɑː.li] [US: fə.ˈnæ.li] | finale◼◼◼nom {f} |
| finalisation [finalisations] (act of finalising) noun | finalisation◼◼◼nom {f} |
| finalism (teleology) noun [UK: fɪˈnɑːlɪɪz(ə)m ] [US: fəˈnælɪɪz(ə)m ] | finalismenom {m} |
| finalist [finalists] (participant in final) noun [UK: ˈfaɪ.nə.lɪst] [US: ˈfaɪ.nə.ləst] | finaliste◼◼◼nom {m}I imagine John will be a finalist. = J'imagine que John sera finaliste. |
| finalize [finalized, finalizing, finalizes] (to make final or firm; to finish or complete) verb [UK: ˈfaɪ.nə.laɪz] [US: ˈfaɪ.nə.ˌlaɪz] | finaliser◼◼◼verbe achever◼◼◼verbe finir◼◼◻verbe |
| finally (ultimately) adverb [UK: ˈfaɪ.nə.li] [US: ˈfaɪ.nə.li] | enfin◼◼◼adverbeI'm finally done! = J'ai enfin fini ! |
| finally (lastly) adverb [UK: ˈfaɪ.nə.li] [US: ˈfaɪ.nə.li] | enfin◼◼◼adverbeI'm finally done! = J'ai enfin fini ! |
| finally (definitively) adverb [UK: ˈfaɪ.nə.li] [US: ˈfaɪ.nə.li] | définitivement◼◼◻adverbe |
| big final noun | grande finale◼◼◼nom |
| quarterfinal (competition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals) noun [UK: ˌkwɔː.tə.ˈfaɪn.l̩] [US: ˌkwɔːr.tər.ˈfaɪn.l̩] | quart de finale◼◼◼nom {m} |
| quarterfinalist (quarterfinal participant) noun | quart-de-finaliste◼◼◼nom |
| semifinal [semifinals] (competition) noun [UK: ˌse.mɪ.ˈfaɪn.l̩] [US: ˌse.mi.ˈfaɪn.l̩] | demi-finale◼◼◼nom {m} |
| semifinalist [semifinalists] (person who competes in the semifinals) noun [UK: ˌse.mɪ.ˈfaɪ.nə.lɪst] [US: ˌse.mi.ˈfaɪ.nə.ləst] | demi-finaliste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| series finale (the final episode of a television series) noun | conclusion de sérienom {f} |
| small final noun | petite finale◼◼◼nom |
