ew franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant) verb | porter de l'eau à la rivière (carry water to the river)verbe |
| cashew [cashews] (tree) noun [UK: ˈkæ.ʃuː] [US: ˈkæ.ˌʃuː] | cajou◼◼◼nom {m}I want cashews, not almonds. = Je veux des noix de cajou, pas des amandes. anacardier◼◼◻nom {m} |
| cashew nut [cashew nuts] (the seed of the cashew tree) noun [UK: ˈkæ.ʃuː nʌt] [US: ˈkæ.ˌʃuː ˈnət] | noix de cajou◼◼◼nom {m} |
| causeway [causeways] (raised roadway) noun [UK: ˈkɔːz.weɪ] [US: ˈkɑːˌz.we] | chaussée◼◼◼nom {f} |
| chew [chewed, chewing, chews] (to crush food with teeth prior to swallowing) verb [UK: tʃuː] [US: ˈtʃuː] | mâcher◼◼◼verbeI chewed the gum. = Je mâchais de la gomme à mâcher. mastiquer◼◼◻verbeZiri is chewing. = Ziri mastique. mordiller◼◼◻verbe |
| chew out (To reprimand or rebuke) verb [UK: tʃuː ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈtʃuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] | engueuler◼◼◼verbe enguirlander◼◻◻verbe |
| chew the scenery (To perform in an excessively emotional or exaggerated manner) verb [UK: tʃuː ðə ˈsiː.nə.ri] [US: ˈtʃuː ðə ˈsiː.nə.ri] | cabotinerverbe surjouerverbe |
| chewing gum [chewing gums] (flavoured preparation for chewing) noun [UK: ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] [US: ˈtʃuːɪŋ ˈɡəm] | chewing-gum◼◼◼nom {m} [Belgiumnom {f} [Canada] gomme à mâchernom {f} Switzerland] chiclettenom |
| Chinese New Year noun | nouvel an chinois◼◼◼nom {m} |
| churchwarden's pew (pew) noun | banc d'œuvrenom {m} |
| coffeewoman noun | cafetièrenom {f} |
| cold brew coffee noun | café infusé à froid◼◼◼nom |
| colewort (kale) noun [UK: kˈəʊlwɔːt] [US: kˈoʊlwoːrt] | chounom {m} chou communnom {m} |
| common shrew (Sorex araneus) noun [UK: ˈkɒ.mən ʃruː] [US: ˈkɑː.mən ʃruː] | musaraigne carrelet◼◼◼nom {f} musaraigne commune◼◼◻nom {f} |
| corkscrew [corkscrews] (implement for opening bottles sealed by a cork) noun [UK: ˈkɔːk.skruː] [US: ˈkɔːrk.ˌskruː] | tire-bouchon◼◼◼nom {m} |
| crew [crews] (group of people operating a large facility or piece of equipment) noun [UK: kruː] [US: ˈkruː] | équipage◼◼◼nom {m}I need a crew. = Il me faut un équipage. équipe◼◼◼nom {f}The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines. = L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte. |
| crew [crews] (non-officer nautical personnel) noun [UK: kruː] [US: ˈkruː] | équipage◼◼◼nom {m}I need a crew. = Il me faut un équipage. |
| crew [crews] (group of people working on common task) noun [UK: kruː] [US: ˈkruː] | équipe◼◼◼nom {m}The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines. = L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte. |
| crew cut (a haircut) noun [UK: kruː kʌt] [US: ˈkruː ˈkət] | brosse◼◼◼nom {f} |
| crew sock (midcalf sock) noun | |
| crewmember noun | membre d’équipage◼◼◼nom {m} |
| crown jewels (jewelry) noun | joyaux de la couronne◼◼◼nom {m pl} bijoux de famillenom {m pl} |
| crown jewels (male genitalia) noun | bijoux de famillenom |
| crypto-Jew noun | Crypto-juif◼◼◼nom {m} |
| curfew [curfews] (evening bell) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | couvre-feu◼◼◼nom {m} |
| curfew [curfews] (fire accessory) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | couvre-feu◼◼◼nom {m} |
| curfew [curfews] (historical regulation requiring fire to be covered/extinguished) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | couvre-feu◼◼◼nom {m} |
| curfew [curfews] (regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | couvre-feu◼◼◼nom {m} |
