Angol | Francia |
---|---|
head over heels (hopelessly smitten) adjective [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | fou amoureux◼◼◼adjectif |
head over heels (tumbling upside down) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | jambes par-dessus têteadverbe |
heel [heels] (anatomy: part of the foot) noun [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | talon◼◼◼nom {m} |
heel [heels] (part of shoe) noun [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | talon◼◼◼nom {m} |
heel [heels] noun [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | talon◼◼◼nom {m} |
heel [heeled, heeling, heels] (To follow at somebody's heels) verb [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | talonner◼◻◻verbeAnd desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death. = Et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô Madame la Mort . |
heel [heels] (end-piece of a loaf of bread) noun [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | croûton◼◻◻nom {m} quignonnom {m} |
high-heeled (having tall heels) adjective [UK: haɪ hiːld] [US: ˈhaɪ ˈhiːld] | à talon haut◼◼◼adjectif |
high heels (pair of shoes) noun [UK: haɪ hiːlz] [US: ˈhaɪ ˈhiːlz] | talons◼◼◼nom {m pl} talons hauts◼◼◼nom {m pl} escarpins◼◻◻nom {m pl} |
hot on someone's heels (close behind) adjective | aux trousses deadjectif |
hurt someone's feelings (to offend someone) verb | blesser◼◼◼verbe vexerverbe |
keel [keels] (beam along the underside of a ship’s hull) noun [UK: kiːl] [US: ˈkiːl] | quille◼◼◼nom {f} |
keel over (of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover, see also: capsize) verb [UK: kiːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkiːl ˈoʊv.r̩] | chavirer◼◼◼verbe se retourner◼◻◻verbe se renverserverbe |
keel over (to collapse in a faint, see also: faint) verb [UK: kiːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkiːl ˈoʊv.r̩] | tomber dans les pommes◼◼◻verbe |
keelboat (sailboat having a keel) noun [UK: kˈiːlbəʊt] [US: kˈiːlboʊt] | quillard◼◼◼nom {m} |
keelhaul (punish by dragging under the keel of a ship) verb [UK: ˈkiːl.hɔːl] [US: ˈkiːl.hɔːl] | donner la caleverbe |
keelson (keel beam) noun [UK: ˈkel.sən] [US: ˈkel.sən] | carlingue◼◼◼nom |
keep one's eyes peeled (to be watchful) verb [UK: kiːp wʌnz aɪz piːld] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈpiːld] | être attentifverbe être sur ses gardesverbe être vigilantverbe |
kick wheel (A wheel or disc used to throw pots, turned by kicking or pushing a heavy stone or concrete base with the foot) noun | tour de potiernom {m} |
kneel [knelt, kneeling, kneels] (to stoop down and rest on the knee) verb [UK: niːl] [US: ˈniːl] | s'agenouiller◼◼◼verbe |
lantern wheel (pinion with cylindrical staves instead of teeth) noun | lanternenom {f} pignon à lanternenom {m} |
look and feel (visual design and behaviour of a user interface) noun | |
mag wheel (wheel of magnesium alloy) noun | roue en alliage◼◼◼nom |
Man of Steel (moniker for Superman) proper noun | Homme d’aciernom propre |
mild steel (kind of steel) noun [UK: maɪld stiːl] [US: ˈmaɪld ˈstiːl] | acier au carbone◼◼◼nom {m} |
mouse wheel (disc used for scrolling) noun | molette de souris◼◼◼nom {f} |
newsreel (a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence) noun [UK: ˈnjuːz.riːl] [US: ˈnuːz.ˌril] | actualités◼◼◼nom {f pl} |
no hard feelings (no resentment) phrase | sans rancune◼◼◼phrase |
on the heels of (in close pursuit of) preposition | juste après◼◼◼preposition sur les traces de◼◼◻preposition aussitôt après◼◻◻preposition |