eaves franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| eaves [eaves] (underside of a roof that extends beyond the external walls of a building) noun [UK: iːvz] [US: ˈiːvz] | avant-toit◼◼◼nom {m} corniche◼◼◻nom {f} |
| eavesdrop [eavesdropped, eavesdropping, eavesdrops] (to hear a conversation one is not intended to hear) verb [UK: ˈiːvz.drɒp] [US: ˈiːvz.ˌdrɑːp] | écouter discrètement◼◼◼verbe écouter secrètement◼◼◻verbe être aux écoutes◼◼◻verbe |
| eavesdrop (space around a house on which such water drips) noun [UK: ˈiːvz.drɒp] [US: ˈiːvz.ˌdrɑːp] | chéneaunom {m} |
| eavesdropping (interception of electronic communication) noun [UK: ˈiːvz.drɒp.ɪŋ] [US: ˈiːvz.ˌdrɑːp.ɪŋ] | écoute clandestine◼◼◼nom {f} |
| eavestrough (roof gutter) noun | gouttière◼◼◼nom {f} |
| bay leaf [bay leaves] (herb) noun [UK: beɪ liːf] [US: ˈbeɪ ˈliːf] | feuille de laurier◼◼◼nom {f} |
| bereave [bereft, bereaving, bereaves] (To take away someone or something important or close) verb [UK: bɪ.ˈriːv] [US: bə.ˈriːv] | arracher◼◼◼verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive chemistry) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | cliver◼◼◼verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive figurative) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | cliver◼◼◼verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive mineralogy) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | cliver◼◼◼verbe tailler◼◼◻verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive to split or sever) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | cliver◼◼◼verbe fendre◼◼◼verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive to split) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | fendre◼◼◼verbe |
| flyleaf [flyleaves] (blank page at the front or back of a book) noun [UK: ˈflaɪ.liːf] [US: ˈflaɪ.liːf] | page de garde◼◼◼nom {f} |
| greaves (residue from animal fat) noun [UK: ɡriːvz] [US: ˈɡriːvz] | cretons◼◼◼nom {m pl} grattons◼◻◻nom {m pl} |
| heave [heaves] (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy) noun [UK: hiːv] [US: ˈhiːv] | hisser◼◼◼nomHeave ho! = Oh hisse ! |
| interleave [interleaved, interleaving, interleaves] (to intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing) verb [UK: ˌɪn.tə.ˈliːv] [US: ˌɪn.tər.ˈliːv] | entrelacer◼◼◼verbe intercaler◼◼◼verbe imbriquer◼◼◻verbe |
| interweave [interwove, interwoven, interweaving, interweaves] (to combine through weaving) verb [UK: ˌɪn.tə.ˈwiːv] [US: ˌɪn.təˈr.wiːv] | entrelacer◼◼◼verbe |
| leaf [leaves] (sheet of a book) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | feuille◼◼◼nom {f}A leaf is falling. = Une feuille tombe. |
| leaf [leaves] (sheet of any substance beaten or rolled until very thin) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | feuille◼◼◼nom {f}A leaf is falling. = Une feuille tombe. |
| leaf [leaves] (computing, mathematics: tree node without descendants) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | feuille◼◼◼nomA leaf is falling. = Une feuille tombe. |
| leaf [leaves] (moveable panel of a bridge or door) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | vantail◼◻◻nom {m} battant◼◻◻nom {m} ouvrant◼◻◻nom {m} |
| leaf [leaves] (flat section used to extend a table) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | rallonge◼◻◻nom {f} |
| leave [left, leaving, leaves] (to transfer possession after death) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | laisser◼◼◼verbeLeave it behind. = Laisse ça. |
| leave [left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | laisser◼◼◼verbeLeave it behind. = Laisse ça. |
| leave [left, leaving, leaves] verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | laisser◼◼◼verbeLeave it behind. = Laisse ça. |
| leave [left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | quitter◼◼◼verbeLeave town. = Quitte la ville ! |
| leave [left, leaving, leaves] (to depart (intransitive)) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | partir◼◼◼verbeLeave at once. = Pars immédiatement. |
| leave [leaves] (absence from work) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | congé◼◼◼nom {m}John is on leave. = John est en congé. |
| leave [leaves] (departure) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | congé◼◼◼nom {m}John is on leave. = John est en congé. |
| leave [leaves] (permission to be absent) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | permission◼◼◻nom {f}I have not stolen it. I simply borrowed it without leave. = Je ne l'ai pas volé. Je l'ai simplement emprunté sans permission. |
