Angol-Francia szótár »
dozen franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| dozen [dozens] (twelve) noun [UK: ˈdʌz.n̩] [US: ˈdʌz.n̩] | douzaine◼◼◼nom {f}John wants a dozen eggs. = John veut une douzaine d'œufs. |
| dozen [dozens] (dozens: a large number) noun [UK: ˈdʌz.n̩] [US: ˈdʌz.n̩] | dizaine◼◼◼nomI went there dozens of times. = J'y suis allé des dizaines de fois. |
| baker's dozen (group of thirteen) noun [UK: ˈbeɪkəz ˈdʌz.n̩] [US: ˈbeɪkərz ˈdʌz.n̩] | treizainenom {f} |
| dime a dozen (so common as to be practically worthless) adjective | à la pelle◼◼◼adjectif |
| half a dozen (six) numeral [UK: hɑːf ə ˈdʌz.n̩] [US: ˈhæf ə ˈdʌz.n̩] | demi-douzaine◼◼◼nom {f} |
| half dozen (6) noun | demi-douzaine◼◼◼nom {f} |
| six of one, half a dozen of the other (two alternatives are equivalent or indifferent) phrase [UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] | bonnet blanc◼◼◼phrase du pareil au même◼◼◼phrase blanc bonnet (white hat [and] hat that is white)phrase chou vert et vert chou (green cabbage [and] cabbage that is green) [Belgium]phrase kif-kifphrase quatre trente sous pour une piastre (four quarters for a dollar) [Canada]phrase |
