cross franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| cross one's fingers (do this or a similar gesture to wish for good luck) verb | tenir les poucesverbe |
| cross one's fingers (put the middle finger across the index finger) verb | croiser les doigts◼◼◼verbe |
| cross out (to strike out) verb [UK: ˈkrɒs ˈaʊt] [US: ˈkrɑːs ˈaʊt] | barrer◼◼◼verbe biffer◼◼◼verbe rayer◼◼◼verbe supprimer◼◼◼verbe |
| cross-platform (designed to work on various operating systems) adjective | multiplateforme◼◼◼adjectif multi-plateforme◼◼◼adjectif multiplate-forme◼◼◼adjectif |
| cross-ratio (a special number associated with an ordered quadruple of collinear points, particularly points on a projective line, and preserved by the fractional linear transformations) noun [UK: ˈkrɒs ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈkrɑːs ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | birapport◼◼◼nom {m} |
| cross-reference (a reference to another location in the same source) noun [UK: ˌkrɒs ˈre.fə.rəns] [US: ˌkrɒs ˈre.fə.rəns] | renvoi◼◼◼nom {m} |
| cross section [cross sections] ((physics) probability of a particular nuclear reaction) noun [UK: ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩] [US: ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩] | section efficace◼◼◼nom {f} |
| cross section [cross sections] (section formed by a plane cutting through an object) noun [UK: ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩] [US: ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩] | section transversale◼◼◼nom {f} |
| cross-sectional (of, pertaining to, or being a cross section) adjective [UK: ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩əl] [US: ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩əl] | transversal◼◼◼adjectif |
| cross someone's mind verb | traverser l'espritverbe venir à l'espritverbe |
| cross-stitch [cross-stitches] (embroidery or needlework) noun [UK: ˈkrɒs stɪtʃ] [US: ˈkrɒs stɪtʃ] | point de croix◼◼◼nom {m} |
| cross-strait (pertaining to relations between the PRC and the ROC) adjective | relations transdétroit◼◼◼adjectif |
| cross swords (idiomatic: to have a dispute with someone) verb | croiser le fer◼◼◼verbe se prendre de becverbe |
| cross tabulation (statistics: way of presenting data) noun | tableau croisé◼◼◼nom {m} |
| cross the line (overstep a boundary) verb | dépasser les bornes◼◼◼verbe |
| cross the Rubicon (to make an irreversible decision) verb | franchir le Rubicon◼◼◼verbe passer le Rubicon◼◻◻verbe |
| cross-vote noun | Panachage◼◼◼nom {m} |
| cross-vote verb | panacherverbe |
| crossbar [crossbars] (top of the goal structure) noun [UK: ˈkrɒs.bɑː(r)] [US: ˈkrɒs.bɑːrr] | transversale◼◼◼nom {f}The ball hit the crossbar. = Le ballon a frappé la barre transversale. barre transversale◼◼◼nom {f} |
| crossbeam (a beam laid across the bitts) noun [UK: ˈkrɒs.biːm] [US: ˈkrɒs.biːm] | baunom {m} |
| crossbill [crossbills] (finch of the genus Loxia) noun [UK: ˈkrɒˌs.bɪl] [US: ˈkrɒˌs.bɪl] | bec-croisé◼◼◼nom {m} |
| crossbow [crossbows] (mechanised weapon based on the bow) noun [UK: ˈkrɒs.bəʊ] [US: ˈkrɒˌsbo.ʊ] | arbalète◼◼◼nom {f}You know how to handle a crossbow? = Tu sais manier une arbalète ? |
| crossbowman (someone equipped with a crossbow) noun [UK: krˈɒsbəʊmən] [US: krˈɔsboʊmən] | arbalétrier◼◼◼nom {m} |
| crossbred (Produced from two breeds, varieties or species) adjective [UK: ˈkrɒs.bred] [US: ˈkrɒs.bred] | croisé◼◼◼adjectif |
| crosse [crosses] (lacrosse stick) noun [UK: krɒs] [US: ˈkrɑːs] | crosse◼◼◼nom {f} |
| crossfire [crossfires] (lines of fire) noun [UK: ˈkrɒ.sfaɪə(r)] [US: ˈkrɒs.ˌfaɪr] | feux croisés◼◼◼nom {m pl} |
| crossguard (Bar of metal, at right-angles, between the blade and the hilt of a sword.) noun | garde◼◼◼nom {f} |
| crosshatch (to mark or fill with a crosshatch pattern) verb | hachurer◼◼◼verbe |
| crosshatch (pattern of crossing lines) noun | hachure◼◼◻nom {f} |
| crossing [crossings] (intersection where roads, lines, or tracks cross) noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈkrɒs.ɪŋ] | croisement◼◼◼nomThe accident happened at that crossing. = L'accident a eu lieu à ce croisement. carrefour◼◼◻nomTurn right at the next crossing. = Tourne à droite au prochain carrefour. |
