Angol | Francia |
---|---|
community [communities] (group sharing a common understanding) noun [UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti] | communauté◼◼◼nom {f}This is your community. = C'est ta communauté. |
Community language (official language of the EU) noun | langue officielle de l'Union européenne◼◼◼nom {f} |
Community of Madrid (autonomous community of Spain) proper noun | Communauté de Madrid◼◼◼nom {f} |
community policeman noun | agent de quartier [Belgium]nom {m} îlotiernom {m} |
community service (alternative penalty) noun | travail d'intérêt général◼◼◼nom {m} travaux communautaires [Quebec]◼◼◼nom {m pl} |
community spirit (willingness to do deeds which benefit the community at large) noun | esprit communautaire◼◼◼nom {m} |
bedroom community (residential urban community of a nearby metropolis) noun [UK: ˈbe.druːm kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˈbe.ˌdruːm kə.ˈmjuː.nə.ti] | ville-dortoir◼◼◼nom {f} cité-dortoir◼◼◻nom {f} village-dortoirnom {m} |
Flemish Community (one of the three communities of Belgium) proper noun | Communauté flamande◼◼◼nom {f} |
gated community (a residential area with restricted access, such as by a locked gate or guard post) noun | résidence fermée◼◼◼nom {f} quartier ferménom {m} |
international community noun | communauté internationale◼◼◼nom {f} |
intracommunity adjective | intracommunautaire◼◼◼adjectif |
speech community (group of people sharing a language or way of speaking) noun [UK: spiːtʃ kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˈspiːtʃ kə.ˈmjuː.nə.ti] | communauté linguistique◼◼◼nom {f} |
Valencian Community (autonomous community in Spain) proper noun | Communauté valencienne◼◼◼nom {f} Valence◼◼◼nom {f} |