bun franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| bun [buns] (a tight roll of hair worn at the back of the head) noun [UK: bʌn] [US: ˈbən] | chignon◼◼◼nom {m}She wears her hair in a bun. = Elle coiffe ses cheveux en chignon. |
| bun [buns] (a small bread roll, often sweetened or spiced) noun [UK: bʌn] [US: ˈbən] | petit pain◼◼◼nom {m} |
| bun [buns] (a drunken spree) noun [UK: bʌn] [US: ˈbən] | biture◼◻◻nom |
| bunch [bunches] (a considerable amount) noun [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | tas◼◼◼nom {m}It's a bunch of nonsense. = C'est un tas de balivernes. paquet◼◼◻nom {m}It's a bunch of nonsense. = C'est un paquet d'absurdités. |
| bunch [bunches] (an informal body of friends) noun [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | bande◼◼◼nom {f}What a bunch of fags. = Quelle bande de pédés. peloton◼◻◻nom {m} |
| bunch [bunched, bunching, bunches] (to gather into a bunch) verb [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | grouper◼◼◻verbeA bunch of people died in the explosion. = Un groupe de personnes moururent dans l'explosion. empiler◼◻◻verbe mettre en bancverbe mettre en masseverbe |
| bunch [bunches] (a group of similar things) noun [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | groupe◼◼◻nom {m}A bunch of people died in the explosion. = Un groupe de personnes moururent dans l'explosion. bouquet◼◼◻nom {m}I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. = Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité. botte◼◼◻nom {f} |
| bunch [bunches] (a cluster of grapes) noun [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | grappe◼◼◻nom {f}Grapes grow in bunches. = Les raisins poussent en grappes. |
| bunch [bunches] (an unusual concentration of ore) noun [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | poche◼◻◻nom {f} nid◼◻◻nom {m} mouche◼◻◻nom {f} poche de minerainom {f} poche minéraliséenom {f} |
| bunch [bunches] (an unfinished cigar) noun [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | poupée◼◻◻nom {f} poupenom {f} |
| bunch [bunches] (reserve yarn on the filling bobbin) noun [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | réserve◼◻◻nom {f} |
| bunch [bunches] (a group of logs tied together for skidding) noun [UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ] | javellenom {f} |
| bunch of fives (slang: a punch) noun [UK: bʌntʃ əv faɪvz] [US: ˈbəntʃ əv ˈfaɪvz] | bugnenom {f} painnom {m} patatenom {f} pêchenom {f} |
| bundle [bundles] (colloquial: large amount, especially of money) noun [UK: ˈbʌn.dl̩] [US: ˈbʌn.dl̩] | paquet◼◼◼nom {m}It cost me a bundle. = Ça m'a coûté un paquet de fric. |
| bundle [bundles] (package wrapped or tied up for carrying) noun [UK: ˈbʌn.dl̩] [US: ˈbʌn.dl̩] | paquet◼◼◼nom {m}It cost me a bundle. = Ça m'a coûté un paquet de fric. |
| bundle [bundles] noun [UK: ˈbʌn.dl̩] [US: ˈbʌn.dl̩] | paquet◼◼◼nomIt cost me a bundle. = Ça m'a coûté un paquet de fric. liasse (wad of notes)◼◼◻nom fagot (of sticks)◼◼◻nomHe tied the twigs into bundles. = Il a attaché les brindilles en fagots. ballot (of goods)◼◼◻nom baluchon◼◼◻nom amas◼◻◻nom |
| bundle [bundles] (group of objects held together by wrapping or tying) noun [UK: ˈbʌn.dl̩] [US: ˈbʌn.dl̩] | faisceau◼◼◼nom {m} fagot◼◼◻nom {m}He tied the twigs into bundles. = Il a attaché les brindilles en fagots. |
| bundle [bundled, bundling, bundles] (to tie or wrap together) verb [UK: ˈbʌn.dl̩] [US: ˈbʌn.dl̩] | lier◼◼◻verbe |
| bundle [bundled, bundling, bundles] (intransitive: to hurry) verb [UK: ˈbʌn.dl̩] [US: ˈbʌn.dl̩] | se dépêcherverbe |
