bread jelentése franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| bread-and-butter letter (short letter) noun | lettre de châteaunom [f] |
| bread and circuses (food and entertainment provided by the state) noun | du pain et des jeux◼◼◼nom |
| bread knife (knife designed to cut bread) noun | couteau à pain◼◼◼nom [m] |
| bread maker (household appliance which makes bread) noun | robot boulangernom [m] |
| bread roll (miniature round loaf of bread) noun [UK: bred rəʊl] [US: ˈbred roʊl] | petit pain◼◼◼nom [m] |
| breadbox (a container for storing bread) noun | panetièrenom [f] |
| breadcrumb [breadcrumbs] (tiny piece of bread) noun [UK: ˈbred.krʌm] [US: ˈbred.krʌm] | miette◼◼◼nom [f] miette de pain◼◼◻nom [f] panure [collective sense]◼◻◻nom [f] |
| breadcrumb [breadcrumbs] (trail of hyperlinks: note these are PLURAL terms) noun [UK: ˈbred.krʌm] [US: ˈbred.krʌm] | fil d’Ariane◼◻◻nom |
| breadfruit [breadfruits] (tree) noun [UK: ˈbred.fruːt] [US: ˈbred.ˌfruːt] | arbre à pain◼◼◼nom [m] artocarpus◼◻◻nom [m] artocarpenom [m] |
| breadfruit [breadfruits] (fruit) noun [UK: ˈbred.fruːt] [US: ˈbred.ˌfruːt] | fruit à pain◼◼◻nom [m] |
| breadstick (slender loaf of crisp bread) noun [UK: brˈedstɪk] [US: brˈedstɪk] | gressin◼◼◼nom [m] [rare] grissininom [m] |
| breadwinner [breadwinners] (primary income-earner in a household) noun [UK: ˈbre.dwɪ.nə(r)] [US: ˈbre.ˌdwɪ.nər] | soutien de famille◼◼◼nom [m] gagne-pain◼◼◻nom [m] pain◼◼◻nom [m] |
| break bread (eat a meal, especially shared) verb | casser la croûte (familiar)◼◼◼verbe |
| break bread (take part in Holy Communion) verb | partager le pain◼◼◼verbe |
| brown bread (type of bread) noun [UK: braʊn bred] [US: ˈbraʊn ˈbred] | pain complet◼◼◼nom [m] |
| butter one's bread on both sides (profit from two things at the same time) verb | |
| by a hair's breadth (by a narrow margin) preposition | à deux doigtspreposition à un cheveupreposition à un poilpreposition |
| garlic bread (bread topped with garlic) noun | pain à l'ail◼◼◼nom [m] chaponnom [m] |
| gingerbread (type of cake) noun [UK: ˈdʒɪn.dʒə.bred] [US: ˈdʒɪn.dʒər.ˌbred] | pain d'épice◼◼◼nom [m] pain d'épices◼◼◼nom [m] |
| gingerbread (architectural style) noun [UK: ˈdʒɪn.dʒə.bred] [US: ˈdʒɪn.dʒər.ˌbred] | gingerbread◼◼◼nom [m] style gingerbreadnom [m] |
| gingerbread man (cookie in the shape of a person, flavoured with ginger) noun | bonhomme de pain d'épice◼◼◼nom [m] bonhomme de pain d'épices◼◼◻nom [m] |
| greatest thing since sliced bread (a relatively recent invention) noun | |
| raisin bread noun | pain aux raisins◼◼◼nom [m] |
| rye bread (type of bread) noun [UK: raɪ bred] [US: ˈraɪ ˈbred] | pain de seigle◼◼◼nom [m] pain noirnom [m] |
| sandwich bread (bread that is prepared to make sandwich) noun | pain de mie◼◼◼nom [m] |
| shortbread (biscuit) noun [UK: ˈʃɔːt.bred] [US: ˈʃɔːrt.bred] | sablé◼◼◼nom [m] |
