Angol-Francia szótár »
blow franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| blow me down interjection | [vulgar] merdeinterjection sapristiinterjection |
| blow off (pass gas) verb [UK: bləʊ ɒf] [US: ˈbloʊ ˈɒf] | [colloquial] lâcher une caisseverbe [colloquial] louferverbe [colloquial] vesserverbe [informal] péterverbe |
| blow off steam (to vent to relieve stress) verb [UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] | se défouler◼◼◼verbe décompresser◼◼◻verbe souffler◼◻◻verbe |
| blow one's nose (to expel mucus from nose) verb [UK: bləʊ wʌnz nəʊz] [US: ˈbloʊ wʌnz noʊz] | se moucher◼◼◼verbe |
| blow out (extinguish) verb [UK: bləʊ ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈaʊt] | éteindre◼◼◼verbe |
| blow out (burst car tyre) verb [UK: bləʊ ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈaʊt] | crever◼◼◻verbe |
| blow out of the water (to defeat) verb | battre◼◼◼verbe [colloquial] poutrerverbe |
| blow over (to pass naturally; to go away; to settle or calm down) verb [UK: bləʊ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈbloʊ ˈoʊv.r̩] | passer◼◼◼verbe être enterréverbe se terminerverbe |
| blow over (to be knocked down by wind) verb [UK: bləʊ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈbloʊ ˈoʊv.r̩] | abattre◼◻◻verbe |
| blow smoke (idiomatic) verb [UK: bləʊ sməʊk] [US: ˈbloʊ smoʊk] | |
| blow someone's mind (to astonish) verb | époustouflerverbe estomaquerverbe soufflerverbe stupéfierverbe |
| blow the whistle (disclose information to the public) verb | dénoncer◼◼◼verbe dévoiler◼◻◻verbe mettre au jourverbe mettre à nuverbe |
| blow the whistle (make a sound which signals a referee's action or the end of a game) verb | siffler◼◼◻verbe |
| blow to kingdom come (to totally destroy (something), see also: annihilate; wipe out) verb | démolirverbe mettre en piècesverbe ruinerverbe |
| blow up (to suddenly get very angry) verb [UK: bləʊ ʌp] [US: ˈbloʊ ʌp] | exploser◼◼◼verbe |
| blow up (to explode (transitive)) verb [UK: bləʊ ʌp] [US: ˈbloʊ ʌp] | faire sauter◼◼◼verbe |
| blow up (to inflate) verb [UK: bləʊ ʌp] [US: ˈbloʊ ʌp] | gonfler◼◼◻verbe |
| blow up (to enlarge) verb [UK: bləʊ ʌp] [US: ˈbloʊ ʌp] | agrandir◼◼◻verbe |
| blow-up doll noun | poupée gonflable◼◼◼nom {f} |
| blow up in one's face (fail disastrously) verb | |
| blower [blowers] (device) noun [UK: ˈbləʊə(r)] [US: ˈbloʊə(r)] | ventilateur◼◼◼nom {m} |
