anon franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| anon (straight away, at once) adverb [UK: ə.ˈnɒn] [US: ə.ˈnɒn] | tout de suite◼◼◼adverbe tantôt [Québec]◼◼◻adverbe |
| anonym [anonyms] (anonymous person) noun [UK: ˈæ.nə.nɪm] [US: ˈæ.nə.nɪm] | anonyme◼◼◼nom {m} |
| anonymity (the quality or state of being anonymous) noun [UK: ˌæ.nə.ˈnɪ.mə.ti] [US: ˌæ.nə.ˈnɪ.mə.ti] | anonymat◼◼◼nomThe government official spoke to the reporter on condition of anonymity. = Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat. |
| anonymization (act of making anonymous) noun | anonymisation◼◼◼nom {f} |
| anonymize [anonymized, anonymizing, anonymizes] (make or render anonymous) verb [UK: ənˈɒnəmˌaɪz] [US: ənˈɑːnəmˌaɪz] | anonymiser◼◼◼verbe |
| anonymous (lacking individuality) adjective [UK: ə.ˈnɒ.nɪ.məs] [US: ə.ˈnɑː.nə.məs] | anonyme◼◼◼adjectif |
| anonymous (of unknown name; whose name is withheld) adjective [UK: ə.ˈnɒ.nɪ.məs] [US: ə.ˈnɑː.nə.məs] | anonyme◼◼◼adjectifI got an anonymous tip. = J'ai reçu un tuyau anonyme. |
| anonymous (wanting a name, not named and determined) adjective [UK: ə.ˈnɒ.nɪ.məs] [US: ə.ˈnɑː.nə.məs] | anonyme◼◼◼adjectifI got an anonymous tip. = J'ai reçu un tuyau anonyme. |
| anonymous (without any name (of responsible agent) acknowledged) adjective [UK: ə.ˈnɒ.nɪ.məs] [US: ə.ˈnɑː.nə.məs] | anonyme◼◼◼adjectifI got an anonymous tip. = J'ai reçu un tuyau anonyme. |
| anonymous (without consideration of prestige, title, rank or background) adjective [UK: ə.ˈnɒ.nɪ.məs] [US: ə.ˈnɑː.nə.məs] | anonyme◼◼◼adjectif |
| anonymous class noun | classe anonyme◼◼◼nom {f} |
| anonymous pipe (communication channel) noun | canal de communicationnom {m} tube anonymenom {m} |
| anonymously (in an anonymous manner) adverb [UK: ə.ˈnɒ.nɪ.mə.sli] [US: ə.ˈnɑː.nə.mə.sli] | anonymement◼◼◼adverbe |
| Alcoholics Anonymous (proper noun) proper noun | Alcooliques Anonymes◼◼◼nom propre |
| Anti-Lebanon (mountain range) proper noun | Anti-Liban◼◼◼nom propre |
| butanone (the simple aliphatic ketone: CH3CH2COCH3) noun | butanone◼◼◼nom |
| canon [canons] (group of literary works accepted as representative) noun [UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən] | canon◼◼◼nom {m} |
| canon [canons] (piece of music) noun [UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən] | canon◼◼◼nom {m} |
| canon [canons] (religious law) noun [UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən] | canon◼◼◼nom {m} |
| canon [canons] (A clergy member serving a cathedral) noun [UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən] | chanoine◼◼◻nom {m} |
| canon [canons] (printing: 48-point type) noun [UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən] | gros-canonnom |
| canon law noun [UK: ˈkæ.nən lɔː] [US: ˈkæ.nən ˈlɑː] | droit canonique◼◼◼nom {m} droit canon◼◼◼nom {m} |
| canoness (woman who holds a canonry) noun [UK: kəˈnuːnəs ] [US: ˈkɑnoʊnəs ] | chanoinesse◼◼◼nom {f} |
| canonical ((religion) in conformity with canon law) adjective [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] | canonique◼◼◼adjectifLet f be the canonical map. = Soit f la projection canonique. |
| canonical (in canonical form) adjective [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] | canonique◼◼◼adjectifLet f be the canonical map. = Soit f la projection canonique. |
| canonical (present in a canon, religious or otherwise) adjective [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] | canonique◼◼◼adjectifLet f be the canonical map. = Soit f la projection canonique. |
| canonical (according to recognised or orthodox rules) adjective [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] | orthodoxe◼◼◻adjectif |
| canonical (stated or used in the most basic and straightforwardly applicable manner) adjective [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] | basiqueadjectif |
| canonical form (standard or normal presentation of a mathematical entity) noun [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈfɔːm] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈfɔːrm] | forme canonique◼◼◼nom {f} |
| canonical hour (three-hour intervals) noun [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊə(r)] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊər] | heure canoniale◼◼◼nom {f} |
| canonicalization (standardization, normalization) noun | canonicalisation◼◼◼nom {f} |
| canonically (in a canonical manner) adverb [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩i] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩i] | canoniquement◼◼◼adverbe canonialementadverbe |
| canonization [canonizations] (the final process or decree) noun [UK: ˌkæ.nə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkæ.nə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] | canonisation◼◼◼nom {f}If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization. = Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation. |
| canonization [canonizations] (the state of being canonized or sainted) noun [UK: ˌkæ.nə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkæ.nə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] | canonisation◼◼◼nom {f}If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization. = Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation. |
| canonize [canonized, canonizing, canonizes] (to declare as a saint) verb [UK: ˈkæ.nə.naɪz] [US: ˈkæ.nə.naɪz] | canoniser◼◼◼verbeShe was canonized after her death. = Elle a été canonisée après sa mort. |
| canonry [canonries] (The office of a canon) noun [UK: kˈanɒnri] [US: kˈænɑːnri] | canonicat◼◼◼nom |
