Angol | Cseh |
---|---|
tune [tunes] (melody) noun [UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] | melodienoun nápěvnoun |
tune [tuned, tuning, tunes] (to adjust a musical instrument) verb [UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] | laditverb |
tune in (to select a channel, station, etc., as on television or radio) verb [UK: tjuːn ɪn] [US: ˈtuːn ɪn] | naladitverb |
tuner [tuners] (device that shows the deviation of the played pitch from the desired pitch) noun [UK: ˈtjuː.nə(r)] [US: ˈtuː.nər] | ladičkanoun |
tuner [tuners] (person who tunes a piano or organ) noun [UK: ˈtjuː.nə(r)] [US: ˈtuː.nər] | ladičnoun |
attune [attuned, attuning, attunes] (to bring into harmony or accord) verb [UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn] | sladitverb |
attune [attuned, attuning, attunes] (to bring into musical accord) verb [UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn] | sladitverb |
attune [attuned, attuning, attunes] (to tune an instrument) verb [UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn] | naladitverb |
attuned (adapted to a particular context) adjective [UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd] | naladěnýadjective |
attuned (brought into harmony) adjective [UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd] | sladěnýadjective |
attuned (tuned to the correct pitch) adjective [UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd] | naladěnýadjective |
every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure) phrase | |
fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes] (to make small adjustments to something until it is optimal) verb | doladitverb |
fortune [fortunes] (destiny) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | osudnoun |
fortune [fortunes] (good luck) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | štěstínoun |
fortune [fortunes] (lots of riches) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | bohatstvínoun |
fortune favors the bold (luck favors the adventurous) phrase | odvážnému štěstí přejephrase |
misfortune [misfortunes] (bad luck) noun [UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] | neštěstínoun pechnoun smůlanoun |
Neptune (eighth planet of the solar system) proper noun [UK: ˈnep.tjuːn] [US: ˈnep.tuːn] | Neptunproper noun |
Neptune (Roman god of the ocean) proper noun [UK: ˈnep.tjuːn] [US: ˈnep.tuːn] | Neptunproper noun |
untune [untuned, untuning, untunes] (to cause to be out of tune) verb [UK: ˈʌn.ˈtjuːn] [US: ən.ˈtuːn] | rozladitverb |
wheel of Fortune (Tarot card) proper noun [UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən] | kolo štěstíproper noun |