Angol-Cseh szótár »
ok csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| spooky [spookier, spookiest] (unpredictably excitable; skittish) adjective [UK: ˈspuːk.i] [US: ˈspuːk.i] | vyděšenýadjective vystrašenýadjective |
| stoke [stoked, stoking, stokes] (to feed, stir up) verb [UK: stəʊk] [US: stoʊk] | topitverb |
| stoker [stokers] (person who stokes) noun [UK: ˈstəʊkə(r)] [US: ˈstoʊkə(r)] | topičnoun |
| stroke [strokes] (act of hitting, see also: blow; hit) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | údernoun |
| stroke [strokes] (act of moving one’s hand or an object along a surface in one direction, touching it lightly, see also: caress) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | pohlazenínoun |
| stroke [strokes] (line or mark made on a surface by an implement for drawing, writing, etc.) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | tahnoun |
| stroke [strokes] (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | mozková mrtvicenoun mrtvicenoun |
| stroke [strokes] (streak made with a brush) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | tahnoun |
| stroke [strokes] (time when a strike of a clock occurs) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | bitínoun údernoun |
| stroke [stroked, stroking, strokes] (to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly) verb [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | hladitverb pohladitverb |
| sunstroke [sunstrokes] (heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays) noun [UK: ˈsʌn.strəʊk] [US: ˈsʌnstroʊk] | úpalnoun úžehnoun |
| tailhook (a device used to achieve rapid deceleration during landings) noun [UK: ˈteɪl.ˌhʊk] [US: ˈteɪl.ˌhʊk] | přistávací háknoun |
| textbook [textbooks] (formal manual of instruction) noun [UK: ˈteks.bʊk] [US: ˈtekst.ˌbʊk] | učebnicenoun |
| textbook (having the typical characteristics of some class of phenomenon) adjective [UK: ˈteks.bʊk] [US: ˈtekst.ˌbʊk] | učebnicovýadjective |
| textbook (of or pertaining to textbooks or their styles) adjective [UK: ˈteks.bʊk] [US: ˈtekst.ˌbʊk] | učebnicovýadjective |
| the pitcher goes so often to the well that it is broken at last (When you use a thing too much, it ultimately breaks) phrase | až se ucho utrhnephrase |
| the straw that broke the camel's back (small additional burden which causes failure) noun | číše přeteklanoun poslední kapkanoun |
| there's a grain of truth in every joke (people convey truth in jokes) phrase [UK: ðeəz ə ɡreɪn əv truːθ ɪn ˈev.ri dʒəʊk] [US: ˈðerz ə ˈɡreɪn əv ˈtruːθ ɪn ˈev.ri dʒoʊk] | |
| token [tokens] (piece of stamped metal used as a substitute for money) noun [UK: ˈtəʊkən] [US: ˈtoʊkən] | žetonnoun |
| Toki Pona (constructed language) proper noun | toki ponaproper noun |
| Tokushima (Tokushima, Japan) proper noun | Tokušimaproper noun |
| Tokyo (capital of Japan) proper noun [UK: ˈtəʊ.kjəʊ] [US: ˈtokiˌo.ʊ] | Tokioproper noun |
| Tokyoite (person from Tokyo) noun [UK: tˈɒkaɪˌəʊaɪt] [US: tˈɑːkaɪˌoʊaɪt] | Tokijecnoun |
| Tokyoite (relating to Tokyo) adjective [UK: tˈɒkaɪˌəʊaɪt] [US: tˈɑːkaɪˌoʊaɪt] | tokijskýadjective |
| too many cooks spoil the broth (with too many people a task won't be done very well) phrase [UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ] | |
| turn up for the book (unexpected surprise) noun | gólnoun |
| unspoken (not formally articulated or stated) adjective [UK: ʌn.ˈspəʊkən] [US: ʌnˈspo.ʊkən] | nepsanýadjective |
| unspoken (not spoken; not said) adjective [UK: ʌn.ˈspəʊkən] [US: ʌnˈspo.ʊkən] | nevyřčenýadjective |
| used bookstore (store selling secondhand books) noun [UK: ˈjuːzd ˈbʊk.ˌstɔː] [US: ˈjuːzd ˈbʊk.ˌstɔːr] | antikvariátnoun |
| Vladivostok (seaport in Russia) proper noun [UK: vˌlæ.dɪ.ˈvɒstak] [US: vˌlæ.dɪ.ˈvɒstak] | Vladivostokproper noun |
| where there's smoke, there's fire (if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism) phrase | |
| wok [woks] (large round pan) noun [UK: wɒk] [US: ˈwɑːk] | pánev woknoun |
