Angol-Cseh szótár »

every csehül

AngolCseh
every (all of a countable group)
determiner
[UK: ˈev.ri]
[US: ˈev.ri]

každýdeterminer

every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

všechno zlé je k něčemu dobréphrase

every man for himself (forget about comradeship; save yourselves!)
phrase

každý sám za sebephrase

every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure)
phrase

každý svého štěstí strůjcemphrase

everybody (all people)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.ˌbɒd.i]
[US: ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]

každýpronoun
{m-Pl}

všichnipronoun
{m-Pl}

everyone (every person)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.wʌn]
[US: ˈev.ri.ˌwʌn]

každýpronoun
{m}

všichnipronoun
{m}

everything (all the things)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ]

všechenpronoun
{m}

všechnopronoun
{n}

everywhere (at all places)
adverb
[UK: ˈev.rɪ.weə(r)]
[US: ˈev.ri.ˌwer]

všudeadverb

there is an exception to every rule (every rule has an exception)
phrase
[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl]
[US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl]

výjimka potvrzuje pravidlophrase

there's a grain of truth in every joke (people convey truth in jokes)
phrase
[UK: ðeəz ə ɡreɪn əv truːθ ɪn ˈev.ri dʒəʊk]
[US: ˈðerz ə ˈɡreɪn əv ˈtruːθ ɪn ˈev.ri dʒoʊk]

na každém šprochu pravdy trochuphrase