weile означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Weile [der Weile; —] Substantiv [ˈvaɪ̯lə] | idején◼◼◼főnév (rövidebb) időtartam◼◻◻főnév |
| weilen [weilte; hat geweilt] Verb [ˈvaɪ̯lən] | tartózkodik◼◼◼ige időzik◼◼◻ige késik◼◻◻ige |
| der Weiler [des Weilers; die Weiler] Substantiv [ˈvaɪ̯lɐ] | (kis) falu◼◼◼főnév tanya◼◼◼főnév |
| auf dem Lande verweilen | |
| bei etw verweilen | |
| bei nächtlicher Weile | |
| bisweilen Adverb [bɪsˈvaɪ̯lən] | olykor◼◼◼határozószó néhahatározószó |
| der Dweil [des Dweils; die Dweile] Substantiv [dvaɪ̯l] | dörzsfafőnév dörzslécfőnév |
| Eile mit Weile! | |
| einstweilen Adverb [ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lən] | egyelőre◼◼◼határozószó ideiglenesen◼◼◻határozószó |
| Ich habe eine gute Weile gewartet. | |
| Ich habe seit einer weile Schlafstörungen. | |
| jeweilen Adverb schweizerisch, sonst veraltet | mindenkor◼◼◼határozószó mindighatározószó |
| die Langeweile [der Langeweile; —] Substantiv [ˈlaŋəˌvaɪ̯lə] | unalom◼◼◼főnévUnalmában rágyújtott John. = John rauchte aus Langeweile eine Zigarette. unatkozás◼◼◻főnév |
| langweilen [langweilte; hat gelangweilt] Verb [ˈlaŋˌvaɪ̯lən] | untat◼◼◼igeŐ untat. = Er langweilt mich. |
| langweilen, sich [langweilte; hat gelangweilt] Verb | unatkozik◼◼◼ige |
| der Langweiler [des Langweilers; die Langweiler] Substantiv [ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ] | unalmas ember◼◼◼kifejezés |
| mittlerweile Adverb [mɪtlɐˈvaɪ̯lə] | időközben◼◼◼határozószóMódosult a terv időközben. = Der Plan hat sich mittlerweile geändert. |
| nächtlicherweile | |
| der Rottweiler [des Rottweilers; die Rottweiler] Substantiv [ˈʁɔtvaɪ̯lɐ] | rottweiler (kutyafajta)◼◼◼állatnév |
| unterweilen | |
| verweilen [verweilte; hat verweilt] Verb [fɛɐ̯ˈvaɪ̯lən] | marad (vhol)◼◼◼ige időzik◼◼◼ige tartózkodik (vhol)◼◼◻igeMennyi évet tartózkodott John Bostonban? = Wie viele Jahre verweilte John in Boston? |
| zuweilen Adverb [t͡suˈvaɪ̯lən] | olykor◼◼◼határozószó néha-néha◼◼◻határozószó némelykor◼◻◻határozószó hébe-hóbahatározószó |
| die Zweileiterschaltung Substantiv | kétvezetékes kapcsoláskifejezés |
