Венгерский-Немецкий словарь »

idején означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
idején

zeit◼◼◼ »[t͡saɪ̯t]

idején főnév

die Weile [der Weile; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯lə]

advent idején

in der Adventszeit◼◼◼

annak idején kifejezés

seinerzeit◼◼◼ »Adverb
[ˈzaɪ̯nɐˌt͡saɪ̯t]

annak idején

zu seiner Zeit◼◼◻

annak idején volt kifejezés

seinerzeitig »Adjektiv

birodalmi kormányzó a nemzetiszocializmus idején Németországban kifejezés

Reichsstatthalter »Substantiv

ez időtájt (annak idején, amikor)

in dieser Zeit◼◼◼

girondista (francia forradalom idején republikánus) főnév

der Girondist [des Girondisten; die Girondisten]◼◼◼ »Substantiv

háború idején való katonai szolgálat kifejezés

der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste] »Substantiv
[ˈkʁiːksˌdiːnst]

játék állása a szünet idején kifejezés

der Pausenstand [des Pausenstand(e)s; die Pausenstände] »Substantiv

katonai körzet (Németországot katonai körzetekre osztották fel a Weimari Köztársaság idején) kifejezés

der Wehrkreis [des Wehrkreises; die Wehrkreise]◼◼◼ »Substantiv
[ˈveːɐ̯ˌkʁaɪ̯s]

utazási csúcsidőszak (évi rendes szabadság idején) kifejezés

die Hauptreisezeit [der Hauptreisezeit; die Hauptreisezeiten] »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptʁaɪ̯zəˌt͡saɪ̯t]

vki/vmi idején/korában főnév

z. Z. (zur Zeit) (Abk.)Substantiv

éjnek idején

bei nachtschlafender Zeit

bei nächtlicher Weile

nächtlicherweile