Венгерский | Немецкий |
---|---|
közben főnév | die Zwischenzeit [der Zwischenzeit; die Zwischenzeiten]◼◼◼Substantiv |
közben határozószó | zwischendurch◼◼◼Adverb dazwischen◼◼◻Adjektiv indessen◼◼◻Adverb mitunter◼◼◻Adverb zwischendrin◼◻◻Adverb überdem◼◻◻AdverbKözben este lett. = Überdem wurde es Abend. zwischendreinAdverb zwischenherAdverb |
közben | derweil◼◼◻[ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l] unter[ˈʊntɐ] |
közben adott gáz kifejezés | das Zwischengas [des Zwischengases; die Zwischengase]Substantiv |
Közben este lett. | Überdem wurde es Abend.◼◼◼literarisch |
közben fekszik kifejezés | dazwischenliegen [lag dazwischen; hat dazwischengelegen]Verb |
közben fekvő | |
közben fekvő melléknév | dazwischenliegendAdjektiv |
közben hűtő kifejezés | der ZwischenkühlerSubstantiv |
közben levő eladás kifejezés | der ZwischenverkaufSubstantiv |
közbenjár ige | vermitteln [vermittelte; hat vermittelt]◼◼◼Verb fürbitten [fürbat; hat gefürbeten]◼◼◼Verb einlegen (sich) [legte sich ein; hat sich eingelegt]◼◼◼Verb verwenden (sich) [verwendete, verwandte; hat verwendet, verwandt]◼◼◻Verb dazwischenfahren [fuhr dazwischen; ist dazwischengefahren]Verb vorsprechen [sprach vor; hat vorgesprochen]Verb |
közbenjár (vkiért) ige vall | eintreten (für + Akk)◼◼◼Verb |
közbenjár az érdekemben | |
Közbenjárt értem. | |
közbenjárás főnév | die Fürsprache [der Fürsprache; die Fürsprachen]◼◼◼Substantiv die Fürbitte [der Fürbitte; die Fürbitten]◼◼◻Substantiv die Intervention [der Intervention; die Interventionen]◼◼◻Substantiv die Vermittlung [der Vermittlung; die Vermittlungen]◼◼◻Substantiv die Besorgung [der Besorgung; die Besorgungen]Substantiv das Mittlertum [des Mittlertums; —]Substantiv |
közbenjáró főnév | der Fürsprecher [des Fürsprechers; die Fürsprecher]◼◼◼Substantiv der Vermittler [des Vermittlers; die Vermittler]◼◼◼Substantiv der Fürbitter [des Fürbitters; die Fürbitter]◼◼◻Substantiv |
közbenjáró melléknév | interventivAdjektiv |
közbenlevő réteg kifejezés | die ZwischenschichtSubstantiv |