Венгерский-Немецкий словарь »

késik означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
késik melléknév

verspätet [verspäteter; am verspätetsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃpɛːtət]
Késtek néhányan. = Einige waren verspätet.

késik ige

säumen [säumte; hat gesäumt]◼◻◻ »Verb
[ˈzɔɪ̯mən]

weilen [weilte; hat geweilt]◼◻◻ »Verb
[ˈvaɪ̯lən]

késik (óra) ige

nachgehen [ging nach; ist nachgegangen]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌɡeːən]

késik az órája

seine Uhr geht nach◼◼◼

A járat késik.

Der Flug hat Verspätung.

A vonat késik.

Der Zug hat Verspätung.◼◼◼

Az óra öt percet késik.

Die Uhr geht fünf Minuten zu spät.

elalszik (alvás miatt elkésik) ige

verschlafen [verschlief; hat verschlafen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩]
Tegnap elaludtam. = Gestern habe ich verschlafen.

elkésik ige

zu spät kommen◼◼◼

verspäten, sich [verspätete; hat verspätet]◼◻◻Verb

verfehlen [verfehlte; hat verfehlt] »Verb
[fɛɐ̯ˈfeːlən]

ez a … késik

… hat verspätung

lekésik ige

verpassen [verpasste; hat verpasst]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈpasn̩]
Lekésték a vonatot. = Sie verpassten den Zug.

versäumen [versäumte; hat versäumt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən]

nem késik a válasszal

mundfertig sein