| Венгерский | Английский |
|---|---|
| súgó [~t, ~ja, ~k] főnév | prompter [prompters]◼◼◼noun whisperer◼◼◻noun |
| súgó főnév | crib sheetnoun |
| Súgó menü főnév | Help menunoun |
| súgó oldal (színházban) főnév | prompt sidenoun |
| súgógép főnév | teleprompter [teleprompters]◼◼◼noun autocue◼◼◻noun |
| súgókártya főnév | cue card◼◼◼noun |
| súgókönyv főnév | prompt-booknoun promptbooknoun |
| súgólyuk főnév | prompt boxnoun prompter’s boxnoun |
| súgópéldány főnév | prompt-booknoun prompt-copynoun |
| besúgó főnév | snitch◼◼◼noun informer [informers]◼◼◼noun spy [spies]◼◼◻noun stool pigeon◼◼◻noun squealer◼◻◻noun stoolie◼◻◻noun fink [finks]◼◻◻noun plant [plants]◼◻◻noun sneak [sneaks]◼◻◻noun finger [fingers]◼◻◻noun telltale [telltales]◼◻◻noun canary [canaries]noun snooper [snoopers]noun crab [crabs]noun delator [delators]noun denunciator [denunciators]noun lurker [lurkers]noun snitch (on)noun snitchernoun supergrassnoun talebearernoun talecarriernoun talemongernoun undercover man [undercover men]irregular noun |
| besúgó (átv) főnév | stooge [stooges]◼◼◼noun sycophant [sycophants]◼◻◻noun |