| Венгерский | Английский |
|---|---|
| serény melléknév | busy (bustling) [busier, busiest]◼◼◼adjective prompt [prompter, promptest]◼◻◻adjective bustling◼◻◻adjective sedulous [sedulouser, sedulousest]adjective trottyadjective |
| serényen határozószó | busily◼◼◼adverb |
| serényen dolgozik | work hard[UK: ˈwɜːk hɑːd] [US: ˈwɝːk ˈhɑːrd] |
| serényen dolgozik (átv) | work like a Trojan[UK: ˈwɜːk ˈlaɪk ə ˈtrəʊ.dʒən] [US: ˈwɝːk ˈlaɪk ə ˈtroʊ.dʒən] |
| serénykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | hustle [hustled, hustling, hustles]◼◼◼verb busy oneselfverb busy oneself with (something)verb hum [hummed, humming, hums]verb roust aboutverb stir [stirred, stirring, stirs]verb |
| serénykedés főnév | hive [hives]noun |
| serénység [~et, ~e] főnév | diligence [diligences]◼◼◼noun dispatch [dispatches]noun forwardnessnoun promptitudenoun sedulitynoun sedulousnessnoun strenuousnessnoun |
| serénységre ösztönöz (valakit) | keep somebody on his to es[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz tuː iːz] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈtuː ˈes] |
| cserény [~t, ~e, ~ek] főnév | corral [corrals]noun hurdle [hurdles]noun pinfoldnoun wattle [wattles]noun wattle enclosurenoun |
| cserénybe zár | corral[UK: kə.ˈrɑːl] [US: kə.ˈræl] |
| nem kell a serény lónak sarkantyú | do not spur the willing horse[UK: duː nɒt spɜː(r) ðə ˈwɪl.ɪŋ hɔːs] [US: ˈduː ˈnɑːt ˈspɝː ðə ˈwɪl.ɪŋ ˈhɔːrs] |