| ουγγρικά | ελληνικά |
|---|
| megy | θα◼◼◼ πάω (páo) πηγαίνω βαδίζω περπατώ ταιριάζω ταξιδεύω φεύγω |
| megy ... valami a színházban? | παίζει τίποτα σε κάποιο θέατρο ...; |
| megy valami jó? | παίζει τίποτα καλό; |
| megye | επαρχία◼◼◼ κομητεία (περιφέρεια)◼◼◼ περιφέρεια◼◼◼ νομός◼◼◻ κύκλος◼◻◻ |
| megyek a barátnőmhöz | πάω στην φίλη μου |
| megyek aludni | ξανθομάλλης πάω για ύπνο |
| megyünk sétálni? | θέλεις να πάμε μια βόλτα; |
| megyünk...? | θέλεις να πάμε ...; |
| ... megy | παίρνει ... |
| a rossz úton megy | πάτε λάθος |
| aludni megy | πάει για ύπνο |
| bemegy | εγγράφω εισέρχομαι μπαίνω (μπω, μπήκα), jöjjön be! περάστε! |
| bemegy, bejön, beszáll | μπαίνω (μπω) |
| bemegy, belép, bejön | μπαίνω (béno) |
| benzinnel vagy diesellel megy? | παίρνει απλή ή ντίζελ; |
| egyházmegye | επισκοπή |
| elhatároztam, hogy elmegyek Görögországba | αποφάσισα να πάω στην Ελλάδα |
| elindul, elmegy vhova | φεύγω (φύγω) (+ για) |
| elmegy | (vhova) πηγαίνω (πάω, πήγα), (elindul) φεύγω (φύγω)(+ για vhova), (jön és továbbmegy) περνώ (-άω, -άσω)(+ από vmi mellett) άδεια αφήνω πηγαίνω φεύγω |
| elmegyek | βγαίνω έξω |
| elmegyógyintézet | άσυλο τρελοκομείο |
