ουγγρικά-ελληνικά λεξικό »

ó σημαίνει σε ελληνικά

ουγγρικάελληνικά
(mutató névmás) az

εκείνος (-η-ο)

(tagadó környezetben) egyáltalán nem, semennyire; (tagadó környezeten kívül) egyáltalán, valamennyire

καθόλου

(tagadó környezetben) sehol,

πουθενά

(tagadó környezetben) senki, semmilyen, egy sem; (tagadó környezeten kívül) valaki, valamilyen, egy

κανένας/κανείς-καμία-κανένα

(tagadó környezetben) soha (tagadó környezeten kívül) valaha

ποτέ

(tagadó környezeten kívül) valahol, valahova

sehova

(tiltószó) ne

μη(ν)

-ből/ből, -ról/ről, -tól/től

από

-tól/-től

από

-ért, miatt, - részére, -ra/re, -ba/be, -nak/nek, számára, -ról/ről, felől,(felszólításnál) csak

για

1-es, 2-es zónák

ζώνες μια και δυο

100 eurót szeretnék betenni

θέλω να κάνω κατάθεση 100 ευρώ

11es vágányról 10.22-kor guildford-ba

πλατφόρμα 11 για των 10.22 για γκίλφορντ

20 euró per fő

20 ευρώ το άτομο

24 (televíziós sorozat)

24 (τηλεοπτική σειρά)

24 órás nyitvatartás

ανοικτά όλο το εικοσιτετράωρο

8 óra körül

γύρω στις 8

a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7-e, kedd reggel 9.30-ra.

σε συνέχεια της συζήτησης μας, χαίρομαι να επιβεβαιώσω τη συνάντηση μας στις 9.30 π.μ την τρίτη, 7 ιανουαρίου.

a foglalásom dupla szobára szólt

η κράτηση ήταν για ένα δίκλινο δωμάτιο

a foglalásom ikerszobára szólt

η κράτηση ήταν για ένα διπλό δωμάτιο

a fénymásoló megakadt

το φωτοτυπικό μηχάνημα έχει κολλήσει

a gazdaság jó helyzetben van

η οικονομία είναι σε καλή κατάσταση, (pozíció) η θέση

a ház bora jó lesz

βαρελίσιο / χύμα είναι μια χαρά

a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitvan

είμαστε ανοιχτά από τις δέκα εως τις οκτώ, και τις επτά ημέρες της εβδομάδας

a jegyek nagyon olcsók voltak

τα εισητήρια ήταν πολύ φτηνά

a következő hónap

τον επόμενο μήνα◼◼◼

a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz

το επόμενο τραίνο με αναχώρηση από την πλατφόρμα 5 είναι των 18.03 για πενζανς

a recepció az első emeleten van

η υποδοχή βρίσκεται στον πρώτο όροφο

a régi életből az új életbe való radikális

μeτάνοια

a szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk

τα όχηματα θα στερεώνονται / ακινητοποιούνται

a város látnivalói

τα αξιοθέατα της πόλης

a vízum három hónapig érvényes

η βίζα ισχύει για τρεις μήνες

abbreviáció

συντομογραφία

σύντμηση

aberráció

απόκλιση◼◼◼

παρέκκλιση

παραλογισμός

ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét?

θέλετε θέση στο παράθυρο ή στο διάδρομο;

abszorpció

απορρόφηση◼◼◼

absztrakció

αφαίρεση

3456

Το ιστορικό σας