Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
tűzfolt [veleszületett érfejlődési rendellenesség] [haemangioma, angioma capillaris, naevus flammeus, naevus vasculosus] betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| lazacfolt · portói borfolt · tűzfolt · vörösbor-naevus [naevus flammeus, naevus telenagiectaticus] infotelenagiectatic nevus, nevus flammeus, port-wine stain | |
| naevus [naevus, spiloma] infonaevus, nevus, a visible, circumscribed, chronic lesion of the skin or mucosa | |
| veleszületett-rendellenesség [f.r.] infocongenital abnormality | |
| kék naevus [naevus coeruleus] infoblue nevus, blue to black nodules on the head, extremities, or buttocks | |
| kék naevus [nevus coeruleus, naevus melanocyticus] infoblue naevus, benign type of mole | |
| veleszületett szívburok-rendellenesség [f.r.] [malformatio pericardii congenitalis] infocongenital pericardial defect, CPD, a rare anomaly that refers to congenital absence of the pericardium | |
| veleszületett anyagcsere-rendellenesség infocongenital metabolic disorder | |
| veleszületett anyagcsere-rendellenesség [f.r.] infocongenital metabolic disorder | |
| melanocitás naevus mola infomelanocytic nevus mole | |
| veleszületett nyelőcső helyzeti rendellenesség [f.r.] infocongenital esophageal position disorder | |
| eper-anyajegy · capillaris haemangioma [vöröses-ibolya érdaganat] [angioma capillaris] infocapillary hemangioma, infantile hemangioma, juvenile hemangioma, strawberry nevus of infancy, common benign orbital neoplasms in children | |
| naevus-sejtekből kiinduló festékes daganat [naevocarcinoma] infonevocarcinoma, a carcinoma developing from a nevus | |
| melanocitás naevus mola · üszökterhesség infomelanocytic nevus, mole | |
| vonalas v. szalagszerű elrendeződésű naevus-foltok [naevus systematicus] infonevus systematicus, describse a systematized, predominantly epidermal nevus | |
| diszplasztikus naevus · diszpláziás naevus · atípusos anyajegy [naevus dysplasticus] infodysplastic nevus,dysplastic nevus, atypical birthmark [naevusdysplasticus] | |
| tűzfolt [angioma, mole, naevus, stigma] infoangioma, benign growths made of blood vessels or lymphatic vessels | |
| veleszületett [szervi]hiba · veleszületett rendellenesség [f.r.] [vitium congenitale] infocongenital vitium ,congenital [organ] defect | |
| veleszületett [világrahozott] sérv [hernia connatalis] infocongenital hernia | |
| rendellenesség [aberratio, deviatio] infodisorder | |
| veleszületett fejlődési rendellenesség · veleszületett torz képződés · világrahozott fejlődési rendellenesség [f.r.] [abnormitas-, malformatio congenitalis, -connaturalis, -innatus] infocongenital malformation | |
| veleszületett fogyatékosság [f.r.] [insufficientia congenita] infocongenital disability | |
| veleszületett bőrbántalom [f.r.] [epitheliogenesis imperfecta, keratogenesis imperfecta hereditaria] infocongenital epitheliogenesis | |
| veleszületett nyakisipoly [f.r.] [fistula colli congenita] infocongenital cervical fistula | |
| veleszületett nyelcsőelzáródás [f.r.] [atresia oesophagi congenita] infocongenital esophageal stenosis, CES, an intrinsic narrowing of the esophagus present at birth | |
| veleszületett szemhéjbefordulás [f.r.] [entropium congenitale] infocongenital entropion, congenital eyelid inversion | |
| veleszületett elephantiasis [f.r.] [elephantiasis congenita] infocongenital elephantiasis | |
| veleszületett kopaszság [alopecia adnata, alopecia congenitalis] infohypotrichiasis, hypotrichosis, congenital alopecia, congenital baldness | |
| veleszületett gyomorgurdély [f.r.] infocongenital gastric band | |
| veleszületett szifilisz [heredosyphilis] infoheredosyphilis, congenital syphilis | |
| veleszületett zöldhályog [f.r.] [glaucoma congenita] infocongenital glaucoma | |
| veleszületett zsírszövetgyulladás [f.r.] [steatitis congenitalis] infocongenital adipose tissue inflammation | |
| veleszületett elliptocytosis [f.r.] [ovalocytosis] infohereditary elliptocytosis, HE, hereditary ovalocytosis, an inherited heterogeneous red blood cell, RBC, disorder, characterized by elongated, oval, or elliptical-shaped red blood cells on the peripheral blood smear | |
| veleszületett vékonybélgurdély [f.r.] infocongenital small intestinal band | |
| veleszületett nyálmirigysipoly [f.r.] [fistula glandulae salivariae congenitalis] infocongenital salivary gland fistula | |
| veleszületett golyva [f.r.] [struma congenita] infocongenital goiter | |
| veleszületett izomfeszülés [myotonia congenita, Thomsen's disease] infoThomsen's disease, a mild disease with generalized myotonia, usually recognized in early childhood because of frequent falling | |
| veleszületett flebektázia [f.r.] [phlebectasia congenitalis] infocongenital phlebectasia, dilatation of vein without tortuosity | |
| veleszületett pupillahiány [f.r.] [acorea] infoacorea, congenital pupil deficiency | |
| veleszületett bőrkeratózis [f.r.] [ichthyosis congenitalis] infocongenital ichthyosis, Harlequin disease, an inherited disorder of the skin whereby the skin is dry and scaly | kongenital iktyosinfoautosomal recessiv kongenital iktyos, ARCI, lamellär iktyos, erytrodermisk iktyos, pleoform iktyos, Harlekin iktyos, epidermolytisk [bullös] iktyos |
| veleszületett végbélsipoly [f.r.] [fistula rectalis congenitalis] infocongenital rectal fistula |
