| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| steril nekrózis [necrosis aseptica] infoaseptic necrosis, avascular necrosis, osteonecrosis, poor blood supply to an area of bone leads to bone death | aseptisk nekros |
| sterilis echinococcus-hólyag [acephalocysta] infosterile echinococcus bladder | acefalocysta -n acefalocystor |
| sterilizálás utáni tubaplasztika infotuboplasty after previous sterilisation | äggledarplastik efter steriliseringinfotuboplastik efter tidigare sterilisering |
| 3-etoxi-2-oxo-butiraldehid-bis-tio-szemikarbazon [ízeltlábúak sterilizálására] info3-ethoxy-2-oxo-butyraldehyde-bis-thio-semicarbazone | 3-etoxy-2-oxo-butyraldehyd-bis-tio-semikarbazon -etinfoto sterilize arthropods |
| 5-fluor-dezoxi-uridin [ízeltlábúak sterilizálására] infoto sterilize arthropods, 5-fluoro-dezoxyuridine | 5-fluor-dezoxyuridin -eninfoatt sterilisera leddjur |
| a szervezet csíramentesítése [therapia sterilisans magna] infokilling all infectious agents in the body at once by a single large dose of a chemical agent | dödande av alla smittämnen i kroppen på en gång genom en enda stor dos av ett kemiskt medel |
| abakteriális · baktériummentes · baktériumok nélküli · steril [abacterialis, asepticus, sterilis] infoabacterial | abakteriell -t -a |
| aszepszis · csíramentesség · kórokozók távoltartása [asepsis, sterilitas] infoasepsis, the state of being free from disease causing microorganisms | asepsis -en -er |
| aszeptikus · csíramentes · kórokozótól mentes [asepticus, antisepticus, axenicus, sterilis] infoaseptic, free from contamination caused by microorganisms, surgically sterile or sterilized | aseptisk -t -a |
| catgut · bélhúr [chorda siccata, chorda sterilisata, chorda resorbilis] infocatgut, a tough cord made usually from sheep intestines and used especially for sutures in closing wounds | katgut -eninfokatguttråd, tråd av djurtarm |
| citoplazmás hímsterilitás infocytoplasmic male sterility, CMS, a condition under which a plant is unable to produce functional pollen | cytoplasmatisk hansterilitet [CMS] |
| csíramentesség [sterilitas] infosterility, the quality or condition of being sterile | frihet från bakterier och andra mikroorganismer |
| csírátlan [sterilis] infogermless, free from germs | fri från levande organismer |
| E-vitamin [Vitaminum E, Vitaminum antisterilitatis, Tocopherolum] infovitamin E, RRR-alpha-tocopherol | E-vitamin -et -er |
| egyszerű szintetikus felszívódó steril varrófonal [fila resorbilia synthetica monofilamenta sterilia] infosynthetic absorbable suture, a random copolymer containing 90% glycolide and 10% lactid | enkel syntetisk resorberbar steril suturtrad |
| felszínig terjedő szív-infarktus feletti steril szívburokgyulladás [pericarditis epistenocardica] infopericarditis epistenocardica, inflammation of the pericardium with transmural myocardial infarction and limited to the area over the infarct | infarktperikardit -en -er |
| magtalan …· meddő … · steril … [sterilis] infosterile, not able to produce offspring | gall…infoofruktsam |
| meddőség elleni vitamin [vitaminum antisterilitatis] infovitamin for infertility | antisterilitetsvitamin -et · -en -er |
| megszünteti a szaporodóképességet [sterilisare] infoeliminate the ability to reproduce | eliminera fortplantningsförmågan |
| nem felszívódó steril varrófonal [fila non resorbilia sterilia] infonon-absorbable sterile suture thread | icke resorberbar steril suturtrad |
| nem felszívódó steril varrófonal tartóban álletegészségügyi célra [fila non resorbilia sterilia in fuso ad usum veterinarium] infonon-absorbable sterile suture in container for veterinary purposes | icke resorberbar steril suturtrad i behållare för veterinär användning |
| női meddőség [infertilitas, sterilitas feminina] infofemale infertility | akyesi -n -er |
| ondóvezeték plasztikai műtéte előzetes sterilizálás után [vasoplastica post sterilisationem previam] infovasectomy surgery after prior sterilization, cut or seal the tubes that carry a man's sperm to permanently prevent pregnancy | sädesledarplastik efter sterilisering |
| petevezető-sterilizálás [ligatio tubalis, ligatura tubalis] infoFallopian tube sterilization, ligation | äggledare sterilisering |
| petevezetői sterilizálás [ligatio tubalis, ligatura tubalis] infofemale sterilization, tubal ligation, surgical procedure to prevent pregnancy | tubarsterilisering -en -ar |
| élőcsíramentes [sterilis] infosterile, free from living microorganisms; totally clean | fri från levande mikroorganismer |
