| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| gall… infogalla… | epe… · epével kapcsolatos … [biliosus, biliaris, felleus, chol…, chole…]infobilious, marked by or affected with disordered liver function and especially excessive secretion of bile |
| gall… infoofruktsam | magtalan …· meddő … · steril … [sterilis]infosterile, not able to produce offspring |
| galla -n gallor infovätska som bildas i levern o. som via gallvägarna utsöndras i tolvfingertarmen | epe · epefolyadék · epeváladék [chole, bilis, fel]infobile, a fluid that is made and released by the liver and stored in the gallbladder |
| galla från gallblåsan | hólyagepe [bilis]infogall from gallbladder |
| galla från lever | májepe [bilis]infogall from liver |
| galla i senskida infokronisk vätskeutgjutning i ledsvulst hos häst | idült folyadékgyülem az ínhüvelyekben [lónál]infochronic collection of fluid in the tendon sheaths |
| galla i urinen | epevizelés [biliuria, choluria]infocholuria, presence of bile in urine |
| gallamintrietjodid -en -er | Gallamin-trietjodid [Gallamini triethiodidum]infoGallamine triethiodide, a non-depolarising muscle relaxant |
| gallans avflöde | epe kiválasztás [cholerrhagia]infocholerrhagia, bile excretion |
| Gallavardin syndrom infotyp av paroxysmal takykardi | Gallavardin-szindrómainfoGallavardin phenomenon, the dissociation between the noisy and musical components of the systolic murmur heard in aortic stenosis |
| gallavsöndrande medel | epehajtó szer [cholagogum]infocholeretics, substances that increase the volume of secretion of bile from the liver as well as the amount of solids secreted |
| gallbemängd gallbemängt gallbemängda | epével kevert [felleus]infomixed with bile |
| gallbesvär -et - | epebaj · epebántalom · epebetegség · epehólyagbántalom · epehólyagpanasz · epepanasz [cholepathia]infocholepathia, a nonspecific term for any disease of the bile ducts |
| gallbildning -en -ar | epeképzés · epeképződés · epetermelés · epetermelődés [biligenesis]infobiligenesis, the process by which bile is produced |
| gallblandad gallblandat | epével kevert [pl. hányadék]infomixed with bile |
| gallblåsa -n gallblåsor | epehólyag [vesica fellea, vesicula bilis, -fellea]infogallbladder |
| gallblåsa dyskinesi | epehólyag telődési- és ürülési mechanizmusának zavara [biliaris dyskinesia]infobiliary dyskinesia, a motility disorder that affects the gallbladder and sphincter of Oddi |
| gallblåsa empyem infogallblåsaempyem | gennygyülem az epehólyagban [empyema vesicae felleae]infogallbladder empyema, suppurative cholecystitis |
| gallblåsa fistel | epehólyagsipoly [fistula cholecystae]infogallbladder fistula |
| gallblåsan tas bort | epehólyageltávolítás [cholecistectomia]infocholecystectomy, surgery to remove the gallbladder |
| gallblåsans utförsgång infogallblåsegång | epehólyag kivezetőcsöve · epevezető [ductus cysticus]infoductus cysticus, the duct that conveys bile from the gallbladder and joins the hepatic duct to form the common bile duct |
| gallblåsbristning -en -ar infogallblåsruptur | epehólyag-repedés [ruptura cholecystae]infogallbladder rupture |
| gallblåseartär -en -er | epehólyag-artéria · epehólyag-ütőér · epehólyag-verőér [arteria cystica, arteria vesicae felleae]infogallbladder artery |
| gallblåsebädd -en -ar | epehólyagágy [máj visceralis felszínének elülső részén levő mélyedés a lobus quadratus és a jobb lebeny között, amelyben az epehólyag fekszik]infogallbladder bed, depression in the anterior part of the visceral surface of the liver between the quadratus lobe and the right lobe, in which the gallbladder lies |
| gallblåsefistel -n gallblåsefistlar | epehólyag-fisztula · epehólyag-sipoly [fistula cholecystae]infogallbladder fistula |
| gallblåseinflammation -en -er | epehólyag-gyulladás [cholecystitis]infocholecystitis, inflammation of the gallbladder |
| gallblåsekancer -n gallblåsecancrar | epehólyagrák [carcinoma cholecystae]infogallbladder cancer |
| gallblåseoperation -en -er | epehólyagműtét [operatio cholecystae]infogallbladder surgery [operatio cholecystae |
| gallblåseoperation med laparoskop | laparoszkópos epehólyagműtét [operatio cholecystae laparoscopica]infolaparoscopic gallbladder surgery [operatio cholecystae laparoscopica |
| gallblåsesjukdom -en -ar | epehólyag-megbetegedés [morbus vesicae felleae]infogallbladder disease |
| gallblåsesten -en -ar | epehólyag-kövesség · epekő · epehólyagkő [cholelithiasis]infocholelithiasis, gallstones, hardened deposits of digestive fluid that can form in the gallbladder |
| gallblåsetumör -en -er | epehólyag-daganat [tumor cholecystae]infogallbladder tumor |
| gallblåsevägg -en -ar | epehólyagfalinfogallbladder wall |
| gallblåsöppning -en -ar infogalloperation | epehólyag megnyitása [cholecystotomia]infocholecystotomy, surgical incision of the gallbladder especially for exploration or to remove a gallstone |
| gallblåsöppning genom laparotomi | epehólyag megnyitása hasfali metszésben [laparocholecystotomia]infolaparocholecystotomy, laparoscopic cholecystectomy, a minimally invasive surgical procedure used for the removal of a diseased gallbladder |
| galldrivande | epehajtó [cholereticum, cholagogum]infocholagogue stimulate gallbladder contraction to promote bile flow, whereas choleretics increase bile secretion by the liver |
| galldrivande medel | epehajtó szer [cholereticum, cholagogum]infocholeretic agent |
| gallfeber -n infogulsot | epeláz [febris biliosa, icterus]infojaundice |
| gallfett -et -er | koleszterin [cholesterinum]infocholesterol, a modified steroid, a type of lipid |
| gallfistel -n gallfistlar infogallgång fistel, gallgångsfistel | epefisztula · epesipoly [fistula biliaris]infobiliary fistula, bile flows along an abnormal connection from the bile ducts into nearby hollow structure |
