| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| duralemezek közti sűrű vénás fonatok [lacuna lateralis, sinus paracavernosus] infolateral lacuna, small opening that communicate with irregularly shaped venous spaces [venous lacunae] in the dura mater near the sinus | tätt venöst plexus mellan duradraperier |
| ékcsont-halántékcsonti-üreg [sinus sphenoparietalis] infosphenooccipital synchondrosis, spheno-occipital synchondrosis is the joint between the basal portions of the sphenoid and occipital bones in the clivus | sphenoparietal sinus |
| ékcsontöböl [sinus sphenoidalis] infosphenoid sinus, contained within the sphenoid bone, separates the pituitary gland from the nasal cavity | sfenoidsinus [en] |
| ékcsontöböl-gyulladás [sinusitis sphenoidalis] infosphenoid sinusitis, acute inflammation of either one or both of the sphenoid sinuses | sfenoidsinusit -en -er |
| ékcsontöböl-gyulladás [sinusitis sphenoidalis] infosphenoid sinusitis, an acute inflammation of—either one or both—of the sphenoid sinuses [the two large cavities located directly behind the nose and set between the eyes] | kilbenshalesinusit -en -er |
| ékcsontöböl · ékcsonti üreg · iköböl · iküreg [sinus sphenoidalis] infosphenoid sinus, a paired paranasal sinus occurring within the body of the sphenoid bone | kilbenshåla -n kilbenshålorinfokilbenshålesinus |
| elülső üregek közötti öböl [sinus intercavernosus anterior] infoanterior intercavernous sinus | sinus mellan de främre bihålor |
| emlők közti rész · mellek közti rész [sinus mammarum, sulcus intermammarius] infodeepening, cavity between both mammary glands | barm -en -ar |
| felső nyílirányú üreg [sinus sagittalis superior] infosuperior sagittal sinus, an unpaired venous structure that originates at the junction of the frontal and ethmoid bone, directly posterior to the foramen cecum close to the crista galli. | övre mittställda blodledaren |
| felső nyílirányú vénás öböl [sinus sagittalis superior] infosuperior sagittal sinus, an unpaired area along the attached margin of the falx cerebri | övre blodledare i hårda hjärnhinnan |
| felső nyílirányú vénás öböl [sinus sagittalis superior] infosuperior sagittal sinus, an unpaired venous structure that originates at the junction of the frontal and ethmoid bone | stora övre mittställda blodledaren |
| felső sarlóöböl [sinus sagittalis] infosagittal sinus, a large vein that runs on the top of the skull from front to back and then splits to carry blood from the brain toward the heart | mittställd blodledare |
| felső sziklacsonti üreg [sinus petrosus superior] infosuperior petrosal sinus, a part of the dural venous sinus system that drains venous blood and cerebrospinal fluid circulating within the cranial cavity | övre petrosal sinus |
| felső tarkóöböl [sinus occipitalis dorsalis] infodorsal occipital sinus | dorsal occipital sinus |
| fogeredetű arcüreggyulladás [sinusitis dentogena] infodental sinusitis, odontogenic rhinosinusitis, sinusitis induced by a dental lesion | dentogen sinuit |
| folyadékgyülem a homloküregben [hydrops sinus frontalis] infofluid accumulation in the forehead cavity | vätskeansamling i pannhålan |
| frontális sinus [sinus frontalis] infofrontal sinus | frontal sinus |
| gennyes arcüreggyulladás [sinusitis purulenta] infopurulent sinusitis, nasal congestion | purulent sinuit |
| gennygyülem a homloküregben [empyema sinus frontalis] infoempyema of the frontal sinus | empyem i pannhålan |
| hátulsó üregek közötti öböl [sinus intercavernosus posterior] infoposterior intercavernous sinus | sinus mellan de bakre hålrum |
| házi poratka · poratka [Dermatophagoides pteronyssinus] infodust mite | dammkvalster dammkvalstret - |
| here saját szalagja és külső felülete közti tasak [bursa testicularis, sinus epididymalis] infotesticular bursa, the space between the body of epididymis and the testicle | testikulär bursainfoliten 'ficka' mellan bitestikelkroppen o. testikeln: tydlig hos häst |
| Highmore-üreg [antrum Highmorei, sinus maxillaris [Highmorei] infoHighmore's maxillary sinus, antrum, one of the cavities that make up the paranasal sinuses on the face, being the largest cavity and pyramidal in shape | käkhåla -n käkhalor |
| homlokcsonttörés [fractura sinus frontalis] infofrontal bone fracture | fraktur på sinus frontalis |
| homloköböl · homlokcsont ürege [sinus frontalis] infofrontal sinus, one of the four pairs of paranasal sinuses that are situated behind the brow ridges | pannbenshåla -n pannbenshålor |
| homloköböl · homloküreg [sinus frontalis] infofrontal sinus, one of the four pairs of paranasal sinuses that are situated behind the brow ridges | håla i pannbenet |
| homloküreg-gyulladás [sinusitis frontalis] infofrontal sinusitis, frontal sinus inflammation | frontal bihaleinflammation frontalsinuit -en -er |
| húgyivarszerv kivezető járata · húgyivarszervi öböl [sinus urogenitalis] infourogenital sinus, a part of the human body only present in the development of the urinary and reproductive organs | urogenital sinus |
| húgyivarszervi öböl ivargumói része [pars phallica sinus urogenitalis] infophallic part of urogenital sinus | falliska delen av det urogenitala sinuset |
| idült szinuszitisz [sinusitis chronica] infochronic sinusitis | kronisk sinuit |
| jobb pitvarba nyíló, nagy vénák által alkotott öböl [sinus venosus] infosinus venosus, a large quadrangular cavity which precedes the atrium on the venous side of the chordate heart | höger förmak öppning, med en stor bukt som bildas av venernainfovenös sinus |
| kanyargósság · öblösödés [sinusitas] infosinuosity, tortuosity | sinusitet -en -er |
| kemény agyburki öböl [sinus durae matris] infovenous sinuses, endothelium-lined venous channels in the dura mater | blodledare i den hårda hjärnhinnan |
| kemény agyburok vénás fonata [plexus basilaris, sinus marginalis] infobasilar venous plexus, lies between the endosteal and meningeal layers of the dura on the inner surface of the clivus and connects numerous regional venous structures | venfläta av hårda hjärnhinnan |
| kemény agyburok vénás öble [sinus [venosus] durae matris] infodural venous sinuses are venous sinuses [channels] found between the endosteal and meningeal layers of dura mater in the brain | hårda hjärnhinnans vener |
| kemény agyburok vénás öblei [sinus venosus durae] infodural venous sinuses, venous sinuses between the endosteal and meningeal layers of dura mater in the brain | venösa kanaler i duran |
| kiöblösödés [sinusitas] infoextension | utvidgning -en -ar |
| koszorús öböl · szívkoszorúér-sinus [sinus coronarius] infocoronary sinus, the largest vein of the heart | koronarsinus [en]infokort kärl på hjärtats posteriora del som knyter samman de tre koronarvenerna |
| lágyéktasak [sinus inguinalis] infoinguinal sinus, located bilaterally near the mammary gland as a skin pouch, IGS, that presents a gland that secretes a strong-smelling wax | inguinal fickainfohos får |
