Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
sal betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| SAL infoSAR, severe acute respiratory infection | |
| Salmonella okozta bélhurut [P: Salmonella gastro-enteritis] infoenteritis caused by Salmonella | |
| Salmonella okozta fertőzés [salmonellosis] infoSalmonella infection, salmonellosis | |
| … fertőzött [pl. vírussal] [contaminatus, infectus, pollutus] info… infected | |
| …essav · …ossav [pl. kénessav, salétromossav] info… acid | |
| 'őztetem' [csontképző periostitis a tarsus külső részén] [periostitis ossificans tarsalis] infobone-forming periostitis on the outer part of the tarsus | |
| 3-acetamid-2,4,6-trijód-benzoésav [jódosított radiográfiai kontrasztközeg hysterosalpingographiában] [Acidum acetrizoicum] infoiodinated radiographic contrast medium in hysterosalpingography, 3-acetamide-2,4,6-triiodobenzoic acid | 3-acetamid-2,4,6-trijodbenzoesyra -n 3-acetamid-2,4,6-trijodbenzoesyrorinfojoderat radiografiskt kontrastmedel vid hysterosalpingografi |
| a bendő caudális vakzsákjai közül a dorsalis [saccus caecus caudodorsalis] infocaudodorsal cecus sac | |
| a hetedik agyideg paraszimpatikus magva [nucleus salivatorius superior nervi facialis] infoparasympathetic nucleus of the seventh cranial nerve [nucleus salivatorius superior nervi facialis | |
| a háthoz tartozó · háti [dorsalis] infodorsal, belonging to the back | |
| a II. lábközépcsont [os metatarsale II] infothe second metatarsal bone | |
| a szemgolyó felső egyenes izma [musculus rectus bulbi dorsalis] infosuperior rectus muscle, elevating the eye, causing the cornea to move superiorly | |
| a tizedik agyideg paraszimpatikus agyidegmagva [nucleus dorsalis nervi vagi] infothe parasympathetic nucleus of the tenth cranial nerve | |
| a vörös juhkullancs [Haemaphysalis punctata] infothe red sheep tick, a small, eyeless, inornate tick | |
| abduktor · abdukáló · távolító · távoztató [test középvonalától elfelé irányuló mozgással] [abductor] infomoving away from the center line of the body | |
| abembrionális pólus [embrionális pólussal ellentétes pólus] infoopposite side of embryonic pole | |
| aberráns nyálmirigy [glandula salivaria aberrans] infoaberrant salivary gland | |
| Acetilszalicilikum [fájdalomcsillapító szer] [Acetylsalicylicum] infoanalgesic, Acetylsalicylicum | |
| Acetilszalicilsav [nem szteroid gyulladásgátló] [Acidum acetylsalicylicum] infonon-steroidal anti-inflammatory drug, Acetylsalicylic acid [ASA] | acetylsalicylsyra -n acetylsalicylsyror [ASA]infoicke-steroid antiinflammatoriskt läkemedel |
| acetilszalicilsavas kalcium [Calcium acetylsalicylicum] infoacetylsalicylic acid calcium | |
| acetilszalicilsavval kapcsolatos · acetilszalicilsavas [acetilsalicylicus] infoacetylsalicylic acid | |
| adherál · csatlakozik · egymással összetapad · odaragad · odatapad · rajta függ · ráragad · rátapad · hozzátapad [adhaerere] infoconnect, hang on, stick to, stick together | |
| adherált · csatlakozott · egymással összetapadt · odaragadt · odatapadt · rajta függő · ráragadt · rátapadt · hozzátapadt [adhaesus] infoadhered, attached, stuck together, stuck | |
| adhézív · egymáshoz tapasztó · egymással összetapasztó · összetapadó · ragadó · tapadást elősegítő · tapadó · összeragadó · ráragadó [adhaesivus] infoadhesive | |
| aerodontalgia [repülés közbeni nyomásváltozással kapcsolatos fogfájás] [aerodontalgia] infoa toothache caused by lowered barometric pressure, as in high-altitude flight, aerodontalgia | aerodontalgi -ninfotandvärk i samband med tryckförändring vid flygning |
| Aertrycke bacillus [Salmonella-csoportba tartozó, ételmérgezés előidézésében szerepet játszó mikroba] [Bacillus aertrycke] infoa microbe belonging to the Salmonella group that is involved in causing food poisoning, Bacillus Aertrycke | Aertrycke bacillusinfoen mikrob som tillhör Salmonellagruppen som är inblandad i att orsaka matförgiftning |
| agresszivitás egyedi alakja, hiányos társasági alkalmazkodással infoaggression alone form, with lack of social adjustment | |
| akkomodatív ezotrópia [provokált összetérő kancsalság] [esotropia accomodativa] infoprovoked squinting | |
| alakváltozással járó ízületi bántalom · nem gyulladásos torzító ízületi betegség · torzító ízületgyulladás [artritis chronica deformans] infoartritis deformans, a chronic arthritis marked by deformation of affected joints | |
| alaphártya · bazális membrán · tőmembrán · vékony alaplemez [belső fülcsigában] [membrana basalis] infobasilar membrane, a stiff structural element within the cochlea of the inner ear | basalmembran -et · -en - · -erinfotunn, cellfri hinna mellan epitel o. underliggande hinna |
| alapi sejt · bazálsejt [cellula basalis, -basilaris] infobasal cell | |
| alapi sejtréteg · bazálsejtréteg [cellula basalis, -basilaris] infobasal cell layer | |
| alaplemez · bázislemez [lamina basalis] [T] infobase plate | |
| alaplemezviasz [cera pro laminam basalem] [T] infobase plate wax | |
| alapérzéstelenítés · bázisnarkózis · subnarcoticus állapot [narcosis basalis] infobasic anesthesia, anesthesia can be general, regional, or local | |
| alexifarmakon [alexipharmaconum, antidotum universale] [R] infoalexipharmacon, an antidote to poison | |
| alkar bőridegeinek felső ága [ramus dorsalis nervi cutanei antebrachii] infocutaneus antebrachii dorsalis | |
| alkarbőr hátulsó idege [nervus cutaneus antebrachii dorsalis, nervus cutaneus antebrachii posterior] infoposterior antebrachial cutaneous nerve, the posterior cutaneous nerve of the forearm | |
| alkáli só [sal alkali] infoalkali salt [sal alkali] | |
| allergia megszüntetése [desallergisatio] infoallergy elimination |
