Ungerska | Svenska medicinsk |
---|---|
alkar bőridegeinek felső ága [ramus dorsalis nervi cutanei antebrachii] infocutaneus antebrachii dorsalis | |
alkarbőr hátulsó idege [nervus cutaneus antebrachii dorsalis, nervus cutaneus antebrachii posterior] infoposterior antebrachial cutaneous nerve, the posterior cutaneous nerve of the forearm | |
állandó kancsalság · heterotropia · manifeszt kancsalság · valódi kancsalság [heterotropia, strabismus] infoheterotopy, squint, a visual defect in which one eye cannot focus with the other on an object because of imbalance of the eye muscles | |
allergia megszüntetése [desallergisatio] infoallergy elimination | |
allergiás csalánkiütés [urticaria] infoallergic urticaria | |
állkapcsi alapmozgások [basal mandibular movements] infobasic jaw movements | |
alsó hátsó · inferiodorzális [inferior dorsalis] infoinferiodorsal, lower back | |
alsó lábközép-artéria · alsó lábközép-ütőér · alsó lábközép-verőér [arteria metatarsalis plantaris] infoplantar metatarsal artery, runs forward between the metatarsal bones and in contact with the Interossei | |
alsó orrkagyló [concha nasalis inferior] infoinferior nasal concha, inferior turbinated bone, inferior turbinal, inferior turbinate | |
alsó orrkagyló [concha nasalis inferior] infoinferior nasal concha, one of the three paired nasal conchae in the nose | |
alsó orrkagyló [concha nasalis inferior] infoinferior turbinated bone, inferior turbinal, inferiror turbinate | |
általános fogorvos [dentologus universalis] infogeneral dentist, universal dentologist | |
általános gyakorlatot folytató orvos [medicus universalis, med. univ.] infogeneral practitioner | |
általános gyakorló [pl. orvos] [medicus universalis, med. univ.] infogeneral practitioner | |
általános meszesedés [calcinosis universalis] infogeneral calcification | |
általános orvos [medicus universalis, med. univ] infogeneral practitioner, generalist, a physician, veterinarian whose practice is not limited to a specialty broadly | |
általános orvoslási [medicinalis universalis] infopertaining to general medicine | |
általános pigmentatios-rendellenesség [dyschromatosis universalis] infodyschromatosis universalis, hyper- and hypopigmented macules forming | |
általános pigmenthiány [albinismus totalis, -universalis] infogeneral pigment deficiency, skin discoloration & pigmentation disorders | |
alumíniumsó [sal aluminii] infoaluminum salt | |
alveolotómia sövényátvágással [alveolotomia transseptalis] [T] infotransseptal alveolotomy | |
amaurosissal kapcsolatos [amauroticus] infoamaurotic, pertaining to or suffering from amaurosis | |
ammóniáksó [sal ammoniae] infoammonia salt | |
anális · ánuszhoz tartozó · végbélnyílással kapcsolatos [analis] infoanal, relating to or situated near the anus | |
anatómiai rágófelszín [superficies occlusalis anatomica] infoanatomical masticatory surface | |
angialgia [angialgia, vasalgia] infoangialgia, pain attributed to vascular pathology | |
angioneurotikus csalánkiütés [P: C1 inhibitor hiány] [urticaria angioneurotica] infoangioedema, angioneurotic urticaria | angioneurotica urtikariainfonässelutslag, angioödem, orsaken är brist på C1-hämmare |
anorektális fisztula anusz-sztenózissal [fistula anorectalis cum ano stenose] infoanorectal fistula with anus stenosis | |
anorektális fisztula rektum-sztenózissal [fistula anorectalis cum stenose] infoanorectal fistula with rectal stenosis | |
aorta kiöblösödése · Valsalva öböl [sinus aortae] infoaortic sinus, sinus of Valsalva | |
aritmiás szívverés [saltus arrhythmicus] infoarrhythmic heartbeat | |
astheniás típusú mellkasalak [thorax asthenicus] infoasthenic chest | |
átalános orvoslás · háziorvoslás [medicina universalis] infogeneral medicine | |
ateromatózis · érfalelmeszesedés zsíros elfajulással · kásás elfajulás [atheromatosis] infoatheromatosis, a disease characterized by atheromatous degeneration of the arteries | ateromatos -en -erinfoatheromatos, vaskulär fettdegeneration |
átfúródással járó féregnyúlvány-gyulladás [appendicitis perforativa] infoperforation appendicitis | |
atipikus Parkinsonkór [degeneratio corticobasalis] infoatypical Parkinson's disease | |
átlós · a test hosszanti tengelyére merőlegesen helyeződő · harántirányú [transversalis] infotransversal, cutting a system of lines | |
auriculonazális sík [planum auriculo-nasale] infoauriculonasal plane | |
axiális rágófelszíni üreg [cavitas occlusalis axialis] infoaxial masticatory cavity | |
az agykéreg dorsalis része [tegmentum] infotegmentum, covering, a general area within the brainstem |