Ungerska | Svenska medicinsk |
---|---|
párta irhája [corium coronae] infocoronal corium of hoof, the part of the hoof that produces the new hoof growth | |
párta irhájának stratum germinativuma [corium coronae ungulae, matrix ungulae] infothe corium of the foot, that portion of the skin which lies under the hoof and secretes the horny structure | |
pártasipoly [coronafistula] infoabscess affects the horse’s hoof or crown, where a fistula may appear | |
pártaszegély [pulvinus coronae] infocoronal margin of hoof | |
pártaszél-ekcéma [eczema digitalis] infocoronary eczema | |
pártaszél gyulladás [coronitis] infocoronitis, coronary inflammation | |
pártaszélgyulladás [coronitis] infocoronitis, inflammation of the coronary cushion of hoofed animals | |
pártaárok [sulcus coronae] infocoronary sulcus | |
pártaízületet túlnyújt infooverextends the coronal joint | |
pártaízületi felrakódások [appositio periostalis] infoperiosteal apposition | |
'gyűrűtetem' [pártaízületet egészen körülvevő csontkinövés] infobony outgrowth that completely surrounds the cushion joint | |
'kaptatetem' [ló csüdjének oldalán, a pártaízület táján levő duzzanat] [periostitis ossificans phalangis secundae] infobone-forming periostitis on the lower third of the vertebral bone | |
'pártatatetem' [a koronacsont csontképző periostitise] [periostitis ossificans phalangis secundae] infobone-forming periostitis of the crown bone | |
pataporcsipoly · pártasipoly [fistula cartilaginis coronalis] infocoronary fistula |