Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
nem tartós [egészség] betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| tartós hatás [durable, fast, lasting, persistent effect] infolasting effect | |
| tartós choreás állapot [status choreaticus] infochoreic state, permanent choreic state | |
| tartós asztmás állapot [status asthmaticus] infoasthmatic state, hypoxemia, hypercarbia, and secondary respiratory failure | |
| izmok tartós tónusfokozódása [tetanismus] infocontinuous muscular hypertonicity sometimes seen in young infants | |
| állandó · tartós [permanens, perpetuus, persistens] infolasting, permanent | |
| bőrből kiemelkedő tartós erythema [erythema elevatum diutinum] infoerythema elevatum diutinum, EED, a rare, chronic dermatosis that is characterized by red–violet to red–brown papules, plaques, and nodules that favor the extensor surfaces | |
| tartós nyílás készítése a pericardiumon [pericardiostomia] infopericardiostomy, surgical formation of an opening into the pericardium | perikardiostomi -n -erinfosubxifoidal perikardiell fönsterteknik |
| gyenge egészség · törékeny egészség [infirma valetudo] infopoor health, fragile health | |
| idült fájdalom · tartós fájdalom infochronic pain, persistent pain | |
| maradandó károsodás · tartós sérülés [laesio permanenta, -persistens] infopermanent damage | |
| folytonos láz · tartós láz [febris continua, febris persistens] infopersistent fever | |
| állandó · folyamatos · maradandó · tartós infopermanent | |
| állandó hiba · maradandó hiba · tartós hiba [laesio permanens, -stabilis] infopermanent defect | |
| tarkótájék bőrén tartós napsugárzás hatására keletkező mértani ábrára emlékeztető rajzolat [cutis rhomboidalis nuchae, CRN] infosolar elastosis in which the skin of the posterior neck becomes thickened | |
| ápolási eset · gondozási eset · tartós ápolásra szoruló eset infocase for nursing |
