Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
maradandó károsodás ● tartós sérülés [laesio permanenta, -persistens] betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| maradandó károsodás · tartós sérülés [laesio permanenta, -persistens] infopermanent damage | |
| állandó · folyamatos · maradandó · tartós infopermanent | |
| állandó hiba · maradandó hiba · tartós hiba [laesio permanens, -stabilis] infopermanent defect | |
| agyi elváltozás · agyi károsodás · agyi sérülés · agykárosodás · agysérülés [encephalopathia] infoencephalopathy, a decrease in blood flow or oxygen to the brain | |
| sérülés [laesio, trauma] infoinjury | |
| szaruhártya-károsodás [keratopathia neuroparalytica] infoneuroparalytic keratopathy, neurotrophic keratitis, neuroparalytic keratitis | |
| alveolus károsodás [alveoloclasia] infoalveolar damage | |
| cochlea-károsodás infocochlear damage, all or part of the inner ear has been hurt | |
| tartós hatás [durable, fast, lasting, persistent effect] infolasting effect | |
| sérülés utáni [posttraumaticus] infopost-traumatic, occurring after or as a result of trauma | |
| szívizomsejt-sérülés [laesio cellulae musculi cordis] infocardiac muscle cell injury | |
| megterheléses sérülés [iniuria ex oneratione] infoinjury on exertion | |
| külső sérülés [trauma externa] infoexternal injury | |
| extrapiramidális sérülés infoextrapyramidal injury | |
| hasi sérülés [laesio abdominalis, laesio ventralis] infoabdominal injury | |
| alkoholos sérülés [laesio alcoholica] infoalcoholic injury | |
| kisagyi sérülés [cerebellopathia] infocerebellopathy, damage to the cerebellum | |
| nyakigerinc-sérülés infocervical spine injury | |
| oxigénhiányos sérülés [laesio hypoxiae] infohypoxic damage, hypoxic lesion | |
| esési sérülés [pl. idős emberé] [laesio ex casu] infofall injury | |
| szaruhártya-sérülés [laesio corneae, laesio cornealis] infocorneal lesion | |
| halmozott sérülés infocumulative damage | |
| cerebrovascularis sérülés [trauma cerebrovascularis] infocerebrovascular injury | |
| flexiós sérülés [laesio ex flexione] infoflexion injury | |
| hasnyálmirigy-sérülés [laesio pancreatis] infopancreatic injury | |
| harapási sérülés [morsus] infobite injury | |
| falilebeny-sérülés infoparietal lobe damage | |
| törési sérülés [lasesio-, trauma] [ractura] infofracture injury | |
| szülési sérülés [defectus per partu, noxa per partu, trauma-, traumatismus partus] infobirth injury | |
| felhám sérülés infodamage to the epidermis | |
| medencefenék-sérülés infopelvic floor injury | |
| nyálkahártya-sérülés [laesio membran[a]e mucosae] infomucosal lesion | |
| CP-sérülés [laesio CP] infocerebral palsy, CP-injury | CP-skada -n CP-skadorinfohjärnskada som inträffar under fostertiden |
| hasi sérülés [trauma abdominalis] infoabdominal injury | |
| tartós asztmás állapot [status asthmaticus] infoasthmatic state, hypoxemia, hypercarbia, and secondary respiratory failure | |
| tartós choreás állapot [status choreaticus] infochoreic state, permanent choreic state | |
| füstbelégzés okozta károsodás infosmoke inhalation injury | |
| sérülés okozta hályog [cataracta traumatica] infotraumatic cataract | |
| izmok tartós tónusfokozódása [tetanismus] infocontinuous muscular hypertonicity sometimes seen in young infants | |
| állandó · tartós [permanens, perpetuus, persistens] infolasting, permanent |
