Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
kisebb nyálmirigyek infolower salivary glands, lesser salivary glands | mindre spottkörtlar |
abortuszos beavatkozás [abortus] infoabortion procedure | abortingrepp -et - |
hasi beavatkozás [interventio-, operatio abdominalis] infoabdominal intervention | abdominellt ingrepp |
mellkasi beavatkozás [interventio-, operatio thoracalis] infothoracic intervention, performed for the diagnosis and treatment of focal lesions in the thorax | thoraxingrepp -et - |
akut beavatkozás infoacute intervention | akutinsats -en -erinfoakutarbete |
hasűri műtéti beavatkozás [coeliotomia] infocoeliotomy, laparotomy, surgical incision of the abdomen | coeliotomi -n -er |
beavatkozás utáni mellékvese hypofunctio [hypofunctio postproceduralis adrenocorticalis [-medullaris]] infopostoperative adrenal hypofunction | binjurehypofunktion efter ingrepp |
orvosi beavatkozás okozta fertőzés [infectio iatrogenetica] infoiatrogenic infection, nfection after medical or surgical management, whether or not the patient was hospitalized | iatrogen smitta |
vér normálisnál kisebb víztartalma [oligohydraemia] infooligohydremia, lower than normal water content in blood | oligohydremi -n |
kisebb ülőcsonti bevágás csípő-ülőcsontokon [incisura ischiadica minor] infoincisura ischiadica minor, lesser sciatic notch | inskärning caudalt om spina ischiadica på sittbenet |
hasi beavatkozás · hasi sebészet infoabdominal surgery | bukingrepp -et -infobukkirurgi, bukkirurgiskt ingrepp |
autoamputáció · beavatkozás nélküli testrészleválás [autoamputatio, amputatio spontanea] infoautoamputation, spontaneous separation of non-viable tissue from viable tissue | autoamputation -en -er |
testrész leválása műtéti beavatkozás nélkül [amputatio spontanea] infodetachment of a body part without surgery | avlossning del av kroppen utan kirurgi |
normálisnál kisebb átmérőjő és térfogatú vörösvértest [microcyta] infomicrocyte, a small red blood cell present especially in some anemias | mikrocyt -en -er |
hajszálerek- és kisebb erek kötőszöveti burka [perithelium] infoa layer of connective tissue surrounding a capillary | bindvävskikt som omger kapillärerna o. mindre ådrorna |
kisebb artéria · kisebb ütőér · kisebb verőér [arteriola] infoarteriola, smaller artery | mindre artär |
horzsolás ·horzsolt seb · kisebb seb · plezúr [abrasio, excoriatio] infoabrasion, abraded wound, scrape, graze | blessyr -en -er |
szívkoszorúér szükületét, lezáródását annak üregében megoldó sebészeti beavatkozás [coronarangioplastica transluminalis percutanea PTCA] infopercutaneous transluminal angioplasty, PTCA | perkutan transluminal koronarangioplastik |