| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| kamrai eredetű korai ütés infopremature heartbeat of ventricular origin | dubbelslag -et -infoför tidigt hjärtslag av ventrikulärt ursprung, vanligt hos folk som tränar mycket |
| kamrai extrasystole · korai kamrai ütés [extrasystole ventricularis, ESV] infopremature ventricular contractions, PVC, ventricular extrasystoles, premature contractions of the heart that arise in response to an impulse in the ventricles rather than the normal impulse from the sinoatrial, SA, node | kammareextraslag -et - |
| kamrai extrasystole · korai kamrai ütés [venticular extrasystole] infoventricular extrasystole, premature ventricular beat | prematur kammare depolarisering |
| kamrai extrasystole · korai kamrai ütés [ventricular premature depolarisation] infoventricular extra beat, VES, premature ventricular contractions, PVCs | ventrikulärt extraslag [VES] |
| kamrai flutter · kamralebegés [flutter ventricularis] infoventricular flutter | ventrikel fladderinfoventrikelfladder |
| kamrai ingerlés infoventricular pacing, electrical stimulation provided to the ventricles of the heart by a pacemaker | kammarpacing -en -ar |
| kamrai komplexum [kamrai hullám] infoventricular complex [ventricular wave] | kammarkomplex -et - |
| kamrai szapora szívverés [tachycardia ventricularis] infoventricular tachycardia, VT, V-tach, a type of abnormal heart rhythm, arrhythmia | ventrikeltakykardi -n |
| kamrai sövényrepedés [ruptura septi interventricularis] infoventricular septal rupture, results from full thickness infarction of the interventricular septum | ventrikelseptumruptur -en -er |
| kamrai tachycardia · ventricularis tachycardia [tachycardia ventricularis, VT] infoventricular tachycardia, VT, V-tach, a type of abnormal heart rhythm, or arrhythmia | kammartakykardi -n |
| kamrai érfonat agyhártyagyulladással együttes gyulladása [P: lymphocytic choriomeningitis virus, LCMV] [choriomeningitis] infochoriomeningitis, lymphocytic choriomeningitis, LCM, a rodent-borne viral infectious disease | koriomeningit -en -er |
| kamrai összehúzódás [contractio ventriculi] infoventricular contraction | kammarslag -et - |
| agykamrai gennyfelhalmozódás infoventricular pus accumulation | varansamling i hjärnventriklar |
| agykamrai képalkotás [ventriculographia cerebralis] infocerebral ventriculography, radiography of the ventricular system of the brain after injection of air or other contrast medium directly into the cerebral ventricles | hjärnventrikulografi -n -er |
| agykamrai vénás [pl. sönt] [ventriculo-venosus] infoventriculovenous | ventrikulo-venös -t -a |
| agykamrai érfonat papillaris daganata [plexus papilloma] infoplexus papilloma | plexus papilloma |
| atrioventricularis blokk · pitvarkamrai blokk [intermissio cordis] infocardiac intermission | atrioventrikularblock -et -infoatrioventrikulärt block, atrioventrikulärt hjärtblock |
| atrioventricularis csomó · pitvarkamrai csomó [nodus atrioventricularis] infoatrioventricular node, electrically connects the heart's atria and ventricles | atrioventikulärknuta -n atrioventikulärknutorinfoatrioventrikulär knuta, atrioventrikularknuta |
| atrioventricularis · pitvarkamrai [pl. block] [atrioventricularis, A-V] infoatrioventricular | atrioventrikulär -t -a |
| atrioventrikuláris · pitvarkamrai [atrioventricularis, AV] infoatrioventricular [AV], of, relating to, or located between an atrium and ventricle of the heart | AVinfoatrioventrikulär |
| baloldali pitvarkamrai billentyű [bicuspidalis] infobicuspid valve, one of the four valves of the heart between the left atrium and the left ventricle | vänstra atrioventriculära klaffen |
| baloldali pitvarkamrai billentyű · szív kéthegyű billentyűje [[valvula] mitralis, valvula biscuspidalis] infoleft atrioventral valve | vänster atrioventral klaff |
| EKG kamrai része [electroventriculogrammum] infoelectroventriculogram, EVG, ventricular part of EKG | elektroventrikulogram -met - |
| elsőfokú pitvarkamrai blokk infofirst-degree atrioventricular, AV, block,a condition of abnormally slow conduction through the AV node | första graden AV-block |
| háromhegyű szívbillentyű · jobbpitvarkamrai billentyű [valva-, valvula atrioventricularis dextra, -tricuspidalis] infotricuspid valve, located between the right lower heart chamber [right ventricle] and the right upper heart chamber [right atrium] | höger segelklaff |
| jobb pitvarkamrai billentyű nyílásának hiánya [f.r.] [atresia tricuspidalis] infocongenital tricuspid atresia | medfödd trikuspidalatresi |
| jobb pitvarkamrai billentyű nyílásának hiánya [f.r.] [stenosis tricuspidalis congenitalis] infotricuspid atresia | trikuspidalatresi -infotrikuspidalisatresi |
| jobb szívkamrai elégtelenség [insufficientia ventriculi [cordis] dextra] inforight ventricular insufficiency, insufficiency of the right ventricle of the heart, the heart's right ventricle is too weak to pump enough blood to the lungs | högerkammarsvikt -en -ar |
| kamrafibrilláció · kamrai remegés · kamralebegés · kamraremegés [fibrillatio ventricularis [cordis]] infoventricular flutter and ventricular fibrillation, VF, lethal arrhythmias, chaotic, disorganized electrical activity that results in failure of sequential cardiac contraction and inability to maintain cardiac output | kammarflimmer kammarflimret - |
| kardiális kamrai aneurizma [aneurysma ventricularis cordis] infocardiac ventricular aneurysm, a bulge or weakened area in the wall of the heart's ventricles | kardialt ventrikelaneurysm |
| korai pitvarkamrai kapcsolódású ütés infojunctional premature depolarisation | prematur nodal depolarisering |
| kóros pitvarkamrai összeköttetés [connectio atrioventricularis pathologica] infodiscordant atrioventricular connections | diskordant atrioventrikulär förbindelse |
| közös pitvarkamrai csatorna [f.r.] [canalis atrioventricularis communis] infocommon atrioventricular canal, one common atrioventricular valve in the center of the heart instead of two separate valves | gemensam atrioventrikulär kanal |
| negatív vénás pulzus [a kamrai szisztolában a vénák esnek] infonegative venous impulse, physiological venous pulse, in ventricular systole, the veins fall | negativ venpuls |
| nodális · pitvarkamrai csomóhoz [nodus] tartozó [nodalis] infonodal, belonging to the atrioventricular node | nodal -t -a |
| pitvarkamrai billentyű [valva atrioventricularis, valvula atrioventricularis] infoatrioventricular valve, the valves of the heart, which lie between the atria and the ventricles | atrioventrikulär klaff |
| pitvarkamrai sövény [s[a]eptum atrioventriculare cordis] infointerventricular septum between the left ventricle and the right atrium | atrioventrikulärt septum |
| pitvarkamrai sövény · pitvarok közti választófal [s[a]eptum [cordis] atrioventriculare] infoatrioventricular septum, the part of the membranous part of the interventricular septum | förmakskammarseptum -et förmakskammarsepta |
| pitvarkamrai sövényhiány [f.r.] [atrioventricular septal defect] infoatrioventricular septal defect [AVSD], there are holes between the chambers of the right and left sides of the heart | atrioventrikulär septumdefekt |
| pitvarkamrai összeköttetés [connectio atrioventircularis] infoatrioventricular connection, the atria are joined to only one ventricle | atrioventrikulär förbindelse |
