| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| AV | arterio-venosusinfoarterio-venous |
| AV infoatrioventrikulär | atrioventrikuláris · pitvarkamrai [atrioventricularis, AV]infoatrioventricular [AV], of, relating to, or located between an atrium and ventricle of the heart |
| AV infoaudiovisuell | A-V [audiovizuális]infoaudiovisual [AV], using both sight and sound |
| av ansiktsnerven till pannan ledande grenar | arcideg homlokhoz vezető ágai [rami frontales nervi facialis]infofrontal branches of facial nerve |
| av bakterier orsakad hudinflammation | baktériumok okozta bőrgyulladás [dermatitis infectiosa]infobacterial dermatitis |
| AV-block -et - | AV-blokk · atrioventricularis blokkinfoAV block, atrioventricular block |
| AV-commune | súlyos AV-s[a]eptum defektus [atrioventricularis septum defectus]infosevere AV |
| av hinnan, vilken bildar en säck omkring ägget | hullóhártya petével közvetlen kapcsolatban nem álló legnagyobb része [decidua vera]infothe altered endometrium lining the main cavity of the pregnant uterus |
| av iatrogen egenskap | iatrogen tulajdonságú [iatrogenicus]infoiatrogenic |
| av iris | irishez tartozó [iridicus]infoiridic, of or relating to the iris of the eye |
| AV-klaff -en -ar infoatrioventrikulär klaff | AV-billentyű [valva atrioventricularis]infoAV valve, atrioventricular valve |
| AV-klaffinsuff. infoAV-klaffinsufficiens | AV-billentyű-elégt.infoAV valve insuff., atrioventricular valve insufficiency |
| AV knuta | AV-csomó [nodus AV, nodus atrioventricularis]infoAV nodule |
| AV-knuta -n AV-knutor | AV-csomó · Tawara-csomó [nodus atrioventricularis]infoAV node, atrioventricular node, Tawara node, node of Aschoff and Tawara |
| av läpp- och gom infoatrioventrikulär knuta | ajakhoz és szájpadláshoz tartozó [labiopalatinalis]infolabial–palatal, labio–palatal |
| av mandibular nerven till meninx ledande gren | állkapcsi ideg agyburokhoz vezető ága [ramus meningeus nervi mandibularis]infobranch of the maxillary nerve leading to the meninges, the maxillary nerve extends to the meningeal branc |
| av mandibulär ursprung | állkapocs-eredetű [mandibular origin]infoof mandibular origin |
| AV-material -et - | AV-anyag [pl. tancélra]infoAV material |
| av mekanisk stimulering inducerad nässelfeber | mechanikus inger hatására létrejövő csalánkiütés [urticaria factitia]infodermatographism, dermographism urticaria, urticaria factitia |
| AV-nodal återkopplingstakykardi [AVNRT] | AV-csomó visszacsatolási tachycardiainfoAV node reentrant tachycardia, Atrioventricular nodal reentry tachycardia [AVNRT], the most common type of supraventricular tachycardia |
| av ovarial ursprung | petefészek-eredetű [ovariogen]infoovariogenic, originating in the ovary |
| av periodontal ursprung | gyökérhártya-eredetű [desmodontalis, periodontalis]infoperiodontal, relating to or affecting the structures surrounding and supporting the teeth |
| AV-septumdefekt -en -er | AV-szeptum defektus [atrioventricularis septum defectus]infoAV septal defect |
| AV-stenos -en -er infoatrioventrikulär stenos | AV-szűkület [stenosis atrioventricularis]infoAV stenosis, atrioventricular stenosis, arctation, coarctation, stricture, abnormal narrowing or contraction of a body passage or opening |
| av strålsvamp orsakad svulst | sugárgombás daganat [actinomycoma]infocharacteristic granulomatous lesion of actinomycosis |
| AVA | arterio-venosus anastomosisinfoarterio-venous anastomosis |
| avaskularisation -en -er | vértelenítés · vér kiszorítása [pl. pólyával] [avascularisatio]infoavascularization, the exclusion of blood from a part or a tissue |
| avbildning genom tryck | lenyomatvétel [pl. fogról] [impressio, moulage]infoimprint, moulage |
| avbindning -en -ar | lekötés [pl. éré vérnyomásmérő-mandzsettával] [ligatio, ligatura]infobinding, ligation |
| avbindningstid -en -er | lekötés időtartama [pl. éré vérnyomásmérő-mandzsettával] [duratio-, tempus ligationis, -ligaturae]infobinding period, ligation time |
| avbrott av läppen | ajakhiány · ajaknélküliség [f.r.] [acheilia]infocongenital absence of the lips |
| avbrott av magsaftsekretion infoneural effekt | gyomornedv elválasztás szünetelése [achylia gastrica]infopartial or complete absence of gastric juice |
| avbrott i hjärtat sammandragning | a szívösszehúzódás szünete [intermissio cordis]infocardiac arrest, sudden cardiac arrest, he heart stops beating suddenly |
| avbrytande av ett ben att korrigera deformerande krökning l. felläkt benbrott | csont sebészi törése deformitás korrigálására [osteoclasis]infosurgical destruction of bone tissue to reconstruct a bone that is malformed |
| avbryts hud sutur | csomós bőrvarrat [sutura nodosa]infointerrupted suture, interrupted stitch in closure of skin |
| avbryts sutur | csomós öltésinfointerrupted stitch |
| avdelningsmunskydd -et | osztályos arcmaszk [masca divisionis]infoward mouth protection |
| Avellis-syndrom -et - | Avellis-szindróma [hemiparesis alternans vaga]infoAvellis syndrome, a peculiar form of alternating paralysis, spinothalamic tract-nucleus ambiguous syndrome |
| aversionskur -en -er infoaversionsterapi | averziós-kezelés [cura aversionalis]infoaversion therapy, to suppress an undesirable habit or behavior |
| avfallsmembran -et · -en - · -er | pete alatti hullóhártyarészlet [decidua basalis, membrana serotina]infothe part of the decidua that unites with the chorion to form the placenta |
