| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| mély közös ujjhajlító izom [musculus flexor digitorum communis profundus] infoflexor digitorum profundus is a muscle in the forearm of humans that flexes the fingers | djupa gemensamma fingerböjarmuskel |
| közös fejartéria [arteria carotis communis] infocommon carotid artery, the left and right common carotid arteries [carotids], arteries that supply the head and neck with blood | gemensamma halsartär |
| közös íngyűrű [anulus tendineus communis] infocommon tendinous ring, annulus of Zinn, annular tendon, a ring of fibrous tissue surrounding the optic nerve at its entrance | gemensam senring |
| közös ujjfeszítőizom [musculus extensor digitorum communis] infoextensor digitorum communis, a muscle on the back of the forearm that extends the fingers and wrist | gemensamma fingersträckaren |
| közös epevezetékcysta [f.r.] infocommon bile duct cyst | medfödd koledokus cysta |
| közös ujjnyújtó [izom] [musculus extensor digitorum communis] infoextensor digitorum communis, a superficial extensor muscle located in the posterior compartment of the forearm | gemensam fingersträckareinfogemensam fingersträckarmuskel |
| közös májvezeték [ductus hepaticus communis] infocommon hepatic duct, CHD,s formed by the right and left hepatic ducts junction. It joins the cystic duct to form the common bile duct, CBD | levergång -en -ar |
| közös szívkamra [ventriculus communis] infocommon ventricle, single ventricle, a defect, when one of the two pumping chambers in the heart, isn't large enough or strong enough to work correctly | gemensam hjärtkammare |
| közös bélfodor [mesenterium commune] infocommon mesentery, CM, a frequent congenital anomaly referring to incomplete rotation of the primitive intestinal loop during fetal development | gemensamma tarmkäx |
| közös szívpitvar [atrium commune] infocommon atrium, complete absence of the interatrial septum, and is commonly accompanied by malformation of the atrioventricular valve | gemensamma förmaket |
| közös epeutak [ductus choledochus communis] infocommon bile duct, CBD, a duct in the gastrointestinal tract | gemensam gallgång |
| közös fejverőér [arteria carotis communis, arteria communis carotidis] infocommon carotid artery, a large elastic artery, which provides the main blood supply to the head and neck region | karotisblodkärl -et - |
| közös csípővéna [vena iliaca communis] infocommon iliac vein, forms in the abdomen, at the level of the fifth lumbar vertebrae, divides into two branches | gemensam höftveneninfogemensam tarmbensven |
| közös fejverőér [arteria carotis communis] infocommon carotid | carotis communis |
| izom közötti [intramuscularis, i. m.] infointramuscular, situated between muscles | mellan musklerinfot ex injektion |
| izom alatt[i] [submuscularis] infosubmuscular, situated under the muscle | under muskel |
| farokcsonti izom [musculus coccygeus, musculus ischiococcygeus] infococcygeus, ischiococcygeus, a triangular-shaped sheet of muscle located posterior to the levator ani muscles in the pelvic floor | svansbensmuskel -n svansbensmuskler |
| hajlító izom [musculus flexor] infoflexor muscle | flexor -n -erinfoböjmuskel |
| nyelvcsonti izom [musculus stylohyoideus] infostylohyoid muscle, one of the suprahyoid muscles of the neck that stretches between the base of the skull and the hyoid bone | tungbensmuskel -n tungbensmuskler |
| Guthrie-izom [musculus constrictor urethrae, musculus sphincter urethrae externus] infoGuthrie muscle, external urethral sphincter | Guthrie muskelinfourinrörets ofrivilliga ringmuskel |
| kisujjfeszítő izom [musculus extensor digiti minimi, musculus extensor digiti quinti proprius] infoextensor digiti minimi, EDM, muscle, extensor digiti quinti proprius, a muscle of the superficial layer of the posterior compartment of the forearm | lillfingerextensor -n -er |
| nyelvgarati izom [musculus glossopharyngeus] infoglossopharyngeal muscle, responsible for elevating the larynx and pharynx, especially during speaking and swallowing | glossopharyngeal muskel |
| kisujjtávolító izom [musculus abductor digiti minimi pedis] infolittle finger removal muscle, abductor digiti minimi | abductor digiti minimiinfoabducerar lillfingret |
| szemöldökközelítő-izom [musculus corrugator supercilii] infoeyebrow retractor muscle | ögonbrynsrynkare -n |
| egytollú izom [musculus unipennatus, musculus semipennatus] infomusculus unipennatus, a muscle with a lateral tendon to which the fibers are attached obliquely, like one half of a feather | enfjädrad muskel |
| lapockaemelő-izom [musculus levator scapulae] infolevator scapulae muscle, superficial extrinsic muscle of the back that primarily function to elevates the scapulae | skulderbladshöjare -ninfoskulderhöjarmuskel |
| Müller-izom [musculus tarsalis] infoMüller's muscle, superior tarsal muscle, STM | Müllers muskel |
| orsócsonti izom [musculus ossis radii] inforadial muscle, consists of three muscles located at the lateral forearm | armstrålbensmuskel -n armstrålbensmuskler |
| Crampton-izom [musculus ciliaris] infoCrampton muscle, the part of the ciliary muscle formed by the meridional fibers | Crampton muskel |
| térdhajlati izom [musculus popliteus] infopopliteus, a thin muscle at the back of the knee that bends the leg and rotates the femur | popliteus -en |
| karhajlító izom [musculus [flexor] brachii] infobrachialis muscle, the primary flexor of the elbow | armböjare -n armböjarn - |
| medencefenék izom infopelvic floor muscle-bladder | bäckenbottenmuskel -n bäckenbottenmuskler |
| antagonista izom infoantagonist muscle | antagonist muskelinfoantagonistmuskel |
| Horner-izom [musculus lacrimalis] infoHorner's muscle, the deep or posterior head of the pretarsal orbicularis oculi muscle | Horners muskel |
| térdhajlító izom [musculus popliteus] infopopliteus, popliteus muscle, a small muscle that forms the floor of the popliteal fossa | knäledsmuskel -n knäledsmusklerinfoknävecksmuskel |
| hólyagürítő izom [musculus detrusor] infodetrusor muscle, detrusor urinae muscle, muscularis propria of the urinary bladder | blåsväggsmuskel -n blåsväggsmuskler |
| állkapocsnyelvcsonti izom [musculus mylohyoideus] infomylohyoid, one of two flat triangular muscles which run from the mandible to the hyoid bone and form the floor of the oral cavity | käk-tungbens muskel |
| dobhártyafeszítő izom [musculus tensor tympani] infotensor tympani, a muscle within the middle ear | tensortympani -en -er |
| Eustach-izom [musculus tensor tympani] infotensor tympani, a muscle within the middle ear, located in the bony canal above the bony part of the auditory tube | Eustachs muskel |
| gerincfeszítő izom [musculus erector spinae] infospinal extensor muscle, the muscles found right along the spine | erektor spinaeinfolånga-, raka ryggmuskeln |
