| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| góc körüli · gócot körülvevő [perifocalis] infoperifocal, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding a focus | omgivande härden |
| gyulladásos góc körüli vizenyős beszűrődés [oedema perifocalis] infoperifocal edema, watery infiltration around the inflammatory focus | perifokalt ödem |
| vese körüli · vesét körülvevő [pl. tok] [perirenalis] infoperirenal, around the kidney, surrounding the kidney | omkring njuren |
| csípőízület körüli gyulladás · coxo-femorális ízületet körülvevő szövetek gyulladása [pericoxitis] infopericoxitis, inflammation of the tissues surrounding the coxo-femoral joint | inflammation i vävnaderna omkring höftleden |
| kerek góc [pl. tüdőben] inforound corner | rundhärd -en -ar |
| féregnyúlvány körüli [periappendicularis] infoperiappendicular, around the appendix | periappendikulär -t -a |
| húgyhólyag körüli [perivesicalis] infoperivesical, near, or surrounding the urinary bladder | omgivande urinblåsan |
| bronchus körüli [peribronchialis] infoperibronchial, of, relating to, occurring in, affecting, or being the tissues surrounding a bronchus | omgivande bronkerna |
| ér körüli [perivascularis] infoperivascular, situated or occurring around a blood vessel | perivaskulär -t -a |
| vese körüli [perirenalis] infoperirenal, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding the kidney | omgivande njuren |
| sérv körüli [perihernialis] infoperihernial, surrounding a hernia | omgivande brocket |
| állkapocs körüli [perimandibularis] infoperimandibular, around the mandible | omgivande käken |
| érhártya körüli [perichorioidealis] infoperichorioid, perichorioideale, | omgivande åderhinna |
| agyvízvezeték körüli [periaqueductalis] infoperiaqueductal, around cerebral aqueduct | periakveduktal -t -a |
| szaruhártya körüli [pericornealis] infopericorneal, surrounding the cornea | omgivande hornhinna |
| pulpa körüli [circumpulpal] infocircumpulpal | cirkumpulpal -t -a |
| végbél körüli [circumanalis] infocircumanal | cirkumanal -t -ainforunt anus |
| száj körüli [circumoralis, perioralis] infocircumoral, perioral, surrounding the mouth | omgivande munnen |
| ganglion körüli [periganglionaris] infoperiganglionic, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding a ganglion | omgivande gangliet |
| garatfal körüli [parapharyngealis] infoparapharyngeal, of, relating to, or situated in or near the pharynx | omgivande svalgväggen |
| foggyökércsúcs körüli [periapicalis] infoperiapical, around of the tooth root | periapikal -t -a |
| csigolya körüli [perivertebralis] infoperivertebral, situated or occurring anterior to a vertebra or the spinal column | omgivande kotorna |
| csont körüli [circumossealis] infoaround bone | circumosseal -t -a |
| orr körüli [perinasalis] infoperinasal, near the nose | omgivande näsan |
| pulpa körüli [circumpulpalis] infocircumpulpal | circumpulpal -t -a |
| végbél körüli [periproctalis, perirectalis] infoperiproctal, perirectal | perirectal -t -a |
| végbél körüli [perirectalis] infoperirectal, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding the rectum | omkring -, kring ändtarmsöppningen |
| körülvevő levegőnyomás infosurrounding air pressure | omgivande lufttryck |
| szemet körülvevő [circumocularis] infocircumocular, that extends around the eye | omgivande ögonen |
| metastatizáló góc-encephalitis infometastatic focal encephalitis | metastaserande focal enkefalit |
| rekesz körüli gyulladás [paraphrenitis] infoparaphrenitis, Inflammation of the diaphragm and contiguous structures | parafrenit -en -er |
| korona körüli fertőzés [pericoronaritis] infopericoronaritis, swelling and infection of the gum tissue around the wisdom teeth | inflammation i tandköttet runt tanden |
| méh körüli kötőszövet [parametrium] infothe fat and connective tissue that surrounds the uterus | bindväv som omger livmodern |
| szem körüli gyulladás [parophthalmia] infoparophthalmia, inflammation of the connective tissue around the eye | inflammation runt ögat |
| foggyökércsúcs körüli granulóma [granuloma apicale] infoapical granuloma, radicular granuloma | periapikal granulom |
| könnytömlő körüli szövetgyulladás [peridacryocystitis] infoperidacryocystitis, inflammation around of the lacrimal sac | inflammation omgivande tarsäck |
| foggyökércsúcs körüli betegségek infoperiapical disease, diseases around the apex of the tooth root | periapikala sjukdomar |
| gyökércsúcs körüli fertőzés [inflammatio periapicalis] infoperiapical infection, a periapical abscess is a pocket of infection around the tooth root | infektion runt rotspetseninfoperiapikal inflammation |
| ondózsinór körüli gyulladás [perispermatitis] infoperispermatitis, inflammation around the spermatic cord | perispermatit -en -er |
| köröm körüli gyulladás [perionychia] infoperionychia, nail inflammation that may result from trauma, irritation or infection. It can affect fingernails or toenails | infalmmation runt nagel |
