| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| fül mögött fekvő · fül mögötti [retroauricularis] inforetroauricular, behind the auricle | bakom örat liggande |
| fül mögötti [retroauricularis] infobehind the auricle of the ear | BÖinfobakom örat |
| fül mögötti véraláfutás [echymosis retroauricularis] inforetroauricular echymosis, bruise behind the ear | retroaurikulär echymos |
| külső fül [auris externa] infothe outer ear, external ear | yttre öron |
| fül-halánték ideg [nervus auriculotemporalis] infoauriculotemporal nerve, a sensory branch of the mandibular nerve [CN V3] that runs with the superficial temporal artery and vein | nervus auriculotemporalis |
| fül belsejében keletkező [pl. hang] [entoticus] infoentotic, of or relating to the interior of the ear | entotisk -t -a |
| fül alakjához tartozó [auriformis] infoauriform, shaped like the human ear | hörande till öronformat |
| fül előtti ciszta [cysta praeauricularis] infopreauricular cysta | preaurikulär cysta |
| fül előtti függelék [appendix praeauricularis] infopreauricular appendage, preauricular tags and are comprised of skin, fat or cartilage | preaurikulärt bihang |
| nyak-fül sipoly [fistula cervicoauralis] infocervical fistule, an opening in the neck leading to the pharynx, resulting from incomplete closure of the branchial clefts | cervikoaural fistel |
| nyak-fül … [cervicoauricularis …] infoneck-ear … | cervikoaural -t -a |
| hátsó fül ideg [nervus auricularis posterior] infoposterior aurucular nerve, a branch of the facial nerve [CN VII] | bakre öron nerv |
| középső fül műtéti megnyitása [bulla-osteotomia] infobulla osteotomy | bulla osteotomi |
| belső fül · labirintus [labyrinthus [auris]] infoinner ear, the semicircular canals and cochlea, which form the organs of balance and hearing and are embedded in the temporal bone | labyrint -en -erinfoden del av innerörat som innehåller hörsel- o. balansorgan |
| a fül herpes zostere [P: varicella-zoster virus] [herpes zoster oticus] infoherpes zoster of the ear, herpes zoster oticus, characterized by intense ear pain | Hunt-syndrom -et - [I.] |
| külső fül porchártya-gyulladása [chondrodermatitis nodularis helicis, CNH] infochondrodermatitis nodularis chronica helicis, CNH], a benign inflammatory condition that affects the skin and cartilage of the pinna | chondrodermatitis nodularis helicis |
| fül elülső részén levő kiemelkedés [antitragus] infoa prominence on the lower posterior portion of the concha of the external ear | antitragus -eninfoliten utskjutande del av ytterörat |
| fül-halántéki ideg halántéki ága [ramus temporalis nervi auriculotemporalis] infotemporal branch of the auriculotemporal nerve | temporala grenar av auriculotemporala nerven |
| háromosztatú ideg fül-halántéki ága [ramus auriculo-temporalis nervi trigemini] infoa tributary of the mandibular division of cranial nerve five, the trigeminal nerve | auriculotemporal gren från trigeminusnerven |
| belső fül ívjáratai · labirintus-ívjáratok [organum equilibrii] infocochlear labyrinth, the portion of the inner ear that contains the cochlear duct and the perilymphatic space | båggångar i innerörat |
| belső fül félkörös ívjáratait kitöltő folyadék [perilympha] infoperilymph, fluid filling the space between the membranous and bony labyrinths of the internal ear | vätska i benlabyrinteninfovätska runt örat labyrint, mellan hinnlabyrinten o. benlabyrinten i innerörat |
| concha gyulladása · külső fül gyulladása [conchitis] infoconchitis, inflammation of the outer ear | en inflammation i en concha i örat l. näsan |
| belső fül félkörös ívjáratait kitöltő folyadék · fül labyrinthusa körüli folyadék [perilympha] infoperilymph, fluid filling the semicircular arches of the inner ear | perilymfa -ninfovätska mellan benlabyrinten o. hinnlabyrinten i innerörat |
| középen fekvő [centralis] infocentral, located in the middle | beläget i mitten |
| mélyen fekvő [pl. szem] [profundus] infodeep-lying [e.g. eye] | djupt liggande |
| elöl fekvő [anterior] infoanterior | främre liggande |
| vakbél mögötti [retrocaecalis] inforetrocecal, behind of the cecum | retrocekal -t -a |
| szív mögötti [retrocardialis] inforetrocardiac, located behind the heart | bakom hjärtat |
| száj mögötti [postoralis] infopostoral, situated behind the mouth | bakom mun |
| lencse mögötti [retrolentalis] inforetrolental, situated or occurring behind the lens of the eye | bakom lens |
| állkapocs mögötti [retromandibularis] inforetromandibular, situated or occurring behind the lower jaw | bakom käkben |
| garat mögötti [pl. tályog] [postpharyngealis, retropharyngealis] inforetropharyngeal, behind of the pharynx | retrofaryngal -t -ainfobakom svalget |
| szemgolyó mögötti [retrobulbaris] inforetrobulbar, situated or occurring behind the eyeball | bakom ögongloben |
| csípőbél mögötti [retroilealis] inforetroileal, behind of the ileum | retroileal -t -a |
| nyúltvelő mögötti [postbulbaris] infopostbulbar, posterior medulla [oblongata] | postbulbär -t -a |
| nyelőcső mögötti [retrooesophagealis] inforetroesophageal, behind of the esophagus | retroesofagal -t -a |
| méhnyak mögötti [retrocervicalis] inforetrocervical, behid of the cervix | retrocervical -t -a |
| hashártya mögötti [retroperitonealis] inforetroperitoneal, situated or occurring behind the peritoneum | bakom bukhinnan |
| emlő mögötti [retromammalis] inforetromammary, situated or occurring behind the mammae | bakom bröst |
| nyelv mögötti [retrolingualis] inforetrolingual, situated or occurring behind or near the base of the tongue | bakom tungan |
