Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
eltör · letör [defringere, refringere] infobreak off | bryta av |
eltör · letör · repeszt [frangere, rumpere] infobreak | bräcka bräckte bräcktinfoåstadkomma brott |
eltöri a karját [brachium frangere] infobreak the arm | bryta armen av sig |
eltöri a lábát [på någon-valakinek] infobreak the leg | bryta benet av siginfobryta ett ben |
eltörik [frangere] · megtörik [intabescere] · törik [frangere] · összetöri magát infobreak | bryta sig |
eltörik · hasad · letörik · reped [dissilire, frangere, rumpere] infobreak | bräckas bräckes bräckts |
eltört csontvégek műtéti összeillesztése [osteosynthesis] infoosteosynthesis, a surgical procedure that stabilizes and joins the ends of fractured bones by mechanical devices [metal plates, pins, rods, wires or screws] | fraktur osteosyntes |
eltört · eltörött [pl. csont] [fractus, ruptus] infobroken | brusten brustet brustna |
beszakad · betörik · eltörik [[e]rumpere] infobreak | brista brast brustit |
darabokra törik · eltöredezik infobreak into pieces | brytas i bitar |
feltörés · kidörzsölés [pl. bőré] [attritus] infochafing, abrasion, bruising | brytsår -et - |
oszteoklázis · csont sebészi eltörése [osteoclasis] infoosteoclasis, osteoclasia, surgical breaking of a bone as a step in the correction of a deformity | osteoklasi -n -er |
szakadozik · elszakad · eltörik · megszakad · törik [frangere] infobreak | brytas bröts brutitsinfofluktueras |