Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
beteges betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| beteges félelem fémtárgyaktól [metallophobia] infometallophobia, a fear of metal, or of touching metallic objects | |
| beteges félelem házasságtól [gamophobia] infogamophobia, a fear of commitment or fear of marriage | |
| beteges félelem melegtől [thermophobia] infothermophobia, intolerance for high temperatures | |
| beteges félelem ráktól [cancerophobia, carcinophobia] infomorbid fear of cancer | |
| beteges félelem ráktól [carcinomatophobia, carcinophobia] infocarcinophobia, the fear of getting cancer, | |
| beteges félelem tabeses megbetegedéstől [tabophobia] infotabophobia, unusual fear of being afflicted with tabes dorsalis [neurosyphilis] | |
| beteges félelem torzszülöttől · beteges félelem testi fogyatékos embertől [teratophobia] infoteratophobia, fear of giving birth to a monster | |
| beteges félelem vasúttól [siderodromophobia] infosiderodromophobia, the fear of trains | |
| beteges félelem zárt helyen tartózkodástól · bezártságtól való félelem · klausztrofóbia · zárthely-iszony [claustrophobia] infoclaustrophobia, extreme or irrational fear of confined places | |
| beteges félelem · fóbia · iszony [phobia] infomorbid fear, phobia, horror | fobi -n -erinfostark [o. tvångsartad] rädsla l. ängslan för vissa bestämda saker, förhållanden l. situationer |
| beteges gyermek infosickly child | |
| beteges hajlam [aberratio] infopredisposition | |
| beteges iszony evéstől · cibofóbia · ételiszony [cibophobia, sitophobia] infocibophobia, the fear of food | |
| beteges iszony repülőgépes utazástól [aerophobia] infoaerophobia, a fear of flying | flygrädsla -n flygrädslorinforädsla l. fobi för att befinna sig i luftfarkoster, oftast flygplan, under färd |
| beteges kinézet [acosmia] infoacosmy, ill state of health | |
| beteges nemi vágy · kórosan megnövekedett nemi vágy [aphrodisia] infosexual desire | |
| beteges · göthös · kóros · nyavalyás · patológiai · patológikus [abnormalis, morbidus, pathologicus] infosickly, morbid, pathological, sleazy, pathological | |
| beteges élénkség · egzaltáltság · elragadtatottság · elragadtatás · exaltáció · felindult lelkiállapot · felindultság · rajongás · transz · túlfűtöttség [exaltatio, exstasis, trance] infoa feeling or state of extreme happiness | |
| betegesen fokozott akaratmegnyilvánulás [hyperbulia] infohyperbulia, excessive will or drive to do things | |
| aberráció · beteges hajlam · eltérés · hiba · rendellenesség · eltévedés · helyzeteltolódás · eltérő állapot · normálistól eltérő helyzet · rendellenes fejlődés · szemlencse képalkotási hibája · tévelygés [pl. szexuális] [aberratio] infoaberration | |
| afrázia [beteges beszédmegtagadás] [aphrasia] infothe inability to speak or understand phrases, aphrasia | |
| asztrafóbia · beteges iszony zivatartól [astraphobia, astrophobia] infoastraphobia, the fear of thunder and lightning | astrafobi -n -erinfoastrofobi, rädsla för blixtar, himlen och stjärnor |
| az éj beteges kedvelése [nyctaphilia] infoabnormal predilection for the night | |
| fogágybetegeség · fogágyelfajulás · fogmederbántalom [paradentosis, parodontosis, parodontopathia] infoparodontopathy, paradentosis, a periodontal disease, a tooth support device | |
| Francisella tularensis baktérium okozta szembetegeség [tularaemia oculoglandularis] infooculoglandular tularemia, an eye disease caused by the bacterium Francisella tularensis | |
| fájdalom beteges szexuális élvezete [algophilia, algolagnia] infoalgolagnia, algophili, sexual pleasure derived from inflicting or experiencing pain | |
| házasodásra irányuló beteges vágyakozás [gamomania] infogamomania, extreme desire of marriage or being married | |
| mikróbáktól való rettegés · -beteges félelem [bacilophobia, bacteriphobia, microbiophobia] infofear of microbes, -sick fear | bacillofobi -n -erinforädsla för baciller, bakterier, smitta |
