Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
bemenet felett álló koponya teljes időnél infoskull standing above the inlet at full time | högt stående huvud vid fullgången tid |
bemenetben szűk medence infonarrowed pelvic inlet | förträngd bäckeningång |
bemeneti árok infoinlet ditch | inloppsdike -t -n |
a hippocampus egyik bemenete [gyrus dentatus, fasciculus perforans] infodentae gyrus [DG], part of the hippocampal formation in the temporal lobe of the brain | dentate gyrusen |
arcüreg bemeneti nyílása [hiatus [sinus] maxillaris [Highmorei]] infomaxillary sinus , antrum of Highmore, the largest of the paranasal sinuses, located in the maxilla | inlopp till sinus |
cseplesztömlő bemeneti része [vestibulum bursae omentalis] infovestibule of the omental bursa, the upper part of the bursa omentalis | tillträde till lilla bukhålan |
gégebejárat · gégebemenet [aditus ad laryngis] infolaryngeal entrance, entrance of the larynx, laryngeal inlet, a triangular opening, wide in front, narrow behind, and sloping obliquely downward and backward | larynxingång -en -arinfolarynxöppning |
gégebemenet [aditus laryngis] infoentrance to the larynx | ingång larynxen |
gégebemenet [aditus laryngis] infothe laryngeal inlet, laryngeal aditus, laryngeal aperture | aditus laryngis |
hippocampus egyik bemenete [gyrus dentatus, fasciculus perforans] infodentate gyrus, DG, part of the hippocampal formation in the temporal lobe of the brain | gyrus dentatus perforantbana -n perforantbanor |
hüvelybemenet-előesés · hüvelyelőcsarnok-előesés [prolapsus vestibuli vaginae] infovaginal prolapse | vaginalprolaps -en -er |
hüvelybemenet fájdalma [vestibulitis vulvae, vestibulodynia] infovulvar vestibulitis, vestibulodynia | vestibulit -en -erinfovestibulodynia |
hüvelybemenet gyulladása · hüvelytornác gyulladása [vestibulitis] infovestibulitis, a painful inflammation of the entrance to the vagina | vestibulit -en -er |
hüvelybemenet szűkülete [episiostenosis] infoepisiostenosis, narrowing of the vulvar opening | episiostenos -en -er |
kismedence bemeneti magassági átmérője [conjugata vera, -obstetrica] infotrue conjugate, anatomical conjugate, measured between the sacral promontory and the upper edge of the pubic symphysis and measures an average of 11.0 cm | korsknölsvidd -en -erinfokortaste avståndet från symfysen till promotorium |
medencebejárat · medencebemenet] [introitus pelvis] infopelvic entrance, pelvic opening | bäckeningång -en -ar |
orrbemeneti érfonat [locus Kieselbachi] infoKiesselbach's plexus, an anastomotic arterial network of four or five arteries in the nose supplying the nasal septum | främre delen av näshålan på septums högra sida |
péraajak-eltávolítás hüvelybemenet-szűkítéssel infolabia removal with vaginal narrowing | caslickoperation -en -er |
szemgödör bemenete az arckoponyán [aditus orbitae] infoorbital opening, the somewhat quadrangular anterior entrance to the orbit that forms the base of the pyramidal orbital cavity | ingång för ögat i ansiktsskelettet |
vérerek és idegek bemeneti nyílása infoinlet of blood vessels and nerves | ingången till blodkärlen och nerver |
állkapocs bemeneti nyílása · canalis mandibulae bemeneti nyílása [foramen mandibulare, -mandibulae] infomandibular foramen, the inferior alveolar artery travels within the mandibular foramen | mandibular foramen |
állkapocscsatorna bemeneti nyílása [foramen mandibulae] infomandibular foramen, a bony canal formed within the mandible | öppning på insidan av ramus mandibulae för canalis mandibulae |