Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
alt betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| allergiát előidéző · allergiát kiváltó · allergiát létrehozó [pl. anyag] [allergicus] infocausing allergy | |
| alultápláltság · rosszul tápláltság · hiányos étkezés [malnutritio] infomalnutrition, lack of proper nutrition | |
| alvaszt · koaguláltat · megalvaszt [coagulare] infocoagulate | |
| amalgám alternatíva [alternatíva amalgami] infoamalgam alternative | |
| amalgámalternatíva [alternativa amalgami] infoamalgam alternative | alternativ till amalgaminfoinjicerbar komposit, glashybrid, glasfiberkomposit |
| ambivertált [ambivetus] infoambivert, a person who has a balance of extrovert and introvert features in their personality | |
| aminosav-metabolizmus zavara [alteratio metabolismi acidi aminici] infoamino acid metabolism disorder | |
| aminosavtranszport zavara [alteratio transportationis acidi aminici] infoamino acid transport disorder | |
| amőba által előidézett [amoeboidus] infocaused by amoeba | |
| amputált [amputatus] infoamputated | |
| amputált borjú [f.r.] [acroteriasis congenita] info'otter calf', acroteriasis congenita in a Holstein-Friesian calf-fetus: amputated limbs, reduction of both jaws, cleft palate | |
| analizált [analysatus] infoanalyzed | |
| analizált · behatóan elemzett · boncolt · disszekált · lehasadt · lehasított · levált [dissecans] infodissected, analysed | |
| anasztaltikus [anastalticus] [R] infoanastaltic, styptic | |
| anasztomizált infoanastomized | |
| anatómiai változás nélküli szervi betegség · funkcionális betegség [morbus functionalis] infofunctional disease, an abnormal change in the function of an organ, but no structural alteration in the tissues involved | funktionell sjukdominfoåkomma där man inte kan påvisa några sjukliga organförändringar som förklarar symtomen |
| aneurizma · körülírt érfal kiöblösödés · körülírt érfaltágulat · verőértágulat [aneurysma] infoaneurysm, an abnormal bulge or ballooning in the wall of a blood vessel | |
| anteflektált · előredőlt · előrehajlott · meghajlott [pl. méhtest a méhnyak felé] infoanti-reflective, tilted forward, bent forward, bent | |
| antibiotikummal asszociált hasmenés infoantibiotic-associated diarrhea | |
| antiperisztaltika [antiperistaltica] infoantiperistalsis, reversed peristaltic action of the intestines | |
| antiperisztaltikum · ellenkező irányú peristaltica [antiperistalticum] infomaterial opposing peristaltic motion | |
| antiperisztaltikus · ellenirányú perisztaltikus mozgású [antiperistalticus] infoantiperistaltic | |
| antitest által közvetített [pl. immunitás] infoantibody-mediated | |
| apatit asszociált destruktiv arthritis · apatit-artropátia · hydroxi-apatit lerakódásos betegség · Milwaukee váll-térd-szindróma infoMilwaukee shoulder syndrome, a rare and destructive form of arthropathy mainly in elderly women | |
| aranyfólia · aranyfüst · aranylap · kalapált arany · vékony aranylemez infogold foil, gold beaten or rolled out very thin, sheets of gold slightly thicker than gold leaf | |
| arborizált infoarborized | |
| arcmagasság [altitudo faciei] infoface height | |
| arenavírus által okozott vérzéses láz [P: hemorrhagic fever virus] infoarenaviral hemorrhagic fever | |
| argonlézer trabekuloplasztika [ALT] infoargon laser trabeculoplasty, used to treat open-angle glaucoma | |
| aritmiás szívverés [saltus arrhythmicus] infoarrhythmic heartbeat | |
| arterioszklerózisos elváltozás · érelmeszesedéses elváltozás [modificatio-, reformatio arteriosclerotica, -atherosclerotica] infoarteriosclerosis lesion | |
| átállítási sokk · átváltási sokk · változás okozta sokk infoconversion shock, shock caused by change | |
| átfúródott fekély · perforált fekély [ulcus perforans] infoperforated ulcer | |
| áthangoló szer [remedium antidyscraticum, alterantium] inforemedy, something that corrects, - counteracts | |
| áthelyezés · áthelyeződés · diszlokáció · eltolódás · helyzetváltozás · helyzetváltoztatás [dislocatio] infodislocation | dislokation -en -erinfoförskjutning, särskilt av brottändarna vid benbrott |
| áthelyezett · diszlokált · eltolt [dislocatus] infodislocated | |
| áttét okozta disseminált agyvelőgyulladás [encephalitis metastatica] infometastatic encephalitis, ME, arises from systemic bacterial infections | |
| autolizált [autolisatus] infoautolysed | |
| Avellis-szindróma [hemiparesis alternans vaga] infoAvellis syndrome, a peculiar form of alternating paralysis, spinothalamic tract-nucleus ambiguous syndrome |
