Ungerska | Latinska |
---|---|
eltörlés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
eltöröl (törvényt) ige | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus](1st) TRANS everto [evertere, everti, eversus](3rd) obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st) tollo [tollere, sustuli, sublatus](3rd) TRANS |
eltörölt (törvény) melléknév | abrogatus(3rd) |
elvetett (törvény) melléknév | abrogatus(3rd) |
elvetés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
enyhe (éghajlat, törvény) melléknév | mitis [mite, mitior -or -us, mitissimus -a -um]adjective |
ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve) | |
ezé a törvényé | |
fejedelmi földbirtokon alapuló törvénykezési rend | |
felfüggeszt (törvényt) ige | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus](1st) TRANS |
felfüggesztett (törvény) melléknév | abrogatus(3rd) |
felhatalmazási törvény főnév | appropriatio [appropriationis](3rd) F |
feljelent (törvényszéknél) ige | denuntio [denuntiare, denuntiavi, denuntiatus](1st) |
felszólít valakit, hogy a törvény szerint kézrátétellel jelezze a tulajdonjogát | |
fényűzési (törvény) melléknév | sumptuarius [sumptuaria, sumptuarium]adjective |
földbirtok~ (törvény) | agrarius(3rd) |
földművelési (törvény) melléknév | agrarius [agraria, agrarium]adjective |
fő törvényszéki ülnök | |
főpont (írásműben, törvényben) főnév | caput [capitis](3rd) N |
gabonatörvény főnév | lex frumentarianoun |
gabona~ (kereskedés, szállítás, törvény) melléknév | frumentarius [frumentaria, frumentarium]adjective |
gyors örvénylő mozgás főnév | volubilitas [volubilitatis](3rd) F |
ha letérsz a törvény útjáról, minden bizonytalanná válik számodra (Cicero) | |
hadban a törvény néma, s fegyveré a jog (Seneca) | |
haldoklónak törvény elé idézése, szerfelett szűkös határnap kifogása | |
hasonló törvény alapján | |
hatályon kívül helyezés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
hatályon kívül helyezés (vmely törvényé) főnév | derogatio [derogationis](3rd) F |
hatálytalanít (törvényt) ige | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus](1st) TRANS obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st) |
hatálytalanítás (törvényé) főnév | abrogatio [abrogationis](3rd) F |
hely (műben, törvényben) főnév | locus [loci](2nd) M |
hiteles törvénymagyarázat | |
háború törvényeit betartó katona melléknév | combattans [~tis](2nd) |
háborúban hallgatnak a törvények (Cicero) | |
háborúban hallgatnak a törvények (Cicero)(ex-lex állapot) | |
háborúban nekem Mars a törvényem, de békében a művészet legyen a törvény (törvény ennek, törvény annak - törvény nekem, törvény neked: Mars) | in bello mihi Mars lex est, in pace sit ars lex, lex huic, lex illi, lex tibi, lex mihi Mars |