Ungersk-Latinsk ordbok »
örvény betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a törvényjavaslat indítványozója | |
| a törvénykezési napok | |
| a törvénynek többféle értelme van | |
| a törvénynél fogva | |
| a törvényszék előtt jártasabb | |
| a törvényt az ellenkező gyakorlat kijavítja (Livius) | legum corrector [~usus] |
| a törvényt felújítja | |
| a törvényt nagyon pártoló | |
| a túlzott szigor (a törvény betűjéhez való makacs ragaszkodás sokszor súlyos jogtalanság) | |
| ahogy ajánlod (törvényhozó gyűlések szavaztótábláin) | |
| ahogy javaslod (törvényhozó gyűlések szavaztótábláin) | |
| ahol a törvény nem tesz megkülönböztetést, nekünk sincs jogunk ezt megtenni | |
| ahol sok a törvény, sok az igazságtalanság is | |
| aki törvényen kívül él, méltán törvényen kívül vész el | |
| alapvető törvénykönyv | |
| amikor a király egybehívta a népet szabad törvényt látni | |
| amit a császár elrendel, az törvény erővel bír | |
| Areopagites (az Ares-dombi törvényszék tagja) | Areopagites [~ae]M Gr |
| Areopagus (az Ares halma, ősrégi főtörvényszék) | Areopagus [~i]M Gr |
| Areopagus (legfőbb törvényszék Athenaeben) | |
| Ariopagus (az Ares-dombi legfőbb törvényszék) | Ariopagus [~i]M Gr |
| Aristonicus (II. Eumenes pergamusi király törvénytelen fia) | Aristonicus [~i]m Gr |
| Atinia törvénye (a néptribunusok szenátusba való felvételéről szóló törvény) | |
| az Ares-dombi legfőbb törvényszék (Athén) | |
| az egyházi törvénykönyv | canon [~is]M |
| Az Egyházi Törvénykönyv Joganyaga (mintegy 1918-as évig) | |
| Az egyházi törvénykönyv Joganyaga (mintegy az 1918. évig) | |
| az egész országban a törvény, a művészet és a háború irányít mindent (a régi római birodalomban) | |
| az erőszak a törvény ellensége | |
| az erőszak rosszindulatú törvény | |
| az állami törvények által megengedett melléknév | legalis [legalis, legale]adjective |
| az állampolgárok jólétét a törvények biztosítják (Cicero) | |
| az általánost a különleges (törvény) hatályon kívül helyezi | |
| az önmaga törvényes hagyatékából | |
| az Úr napján (vasárnap) nincs törvénykezés (régi gyakorlat) | |
| barátaimat mindig védtem (a törvény előtt) | |
| becstelenül cselekednék, még ha más hozta is a törvényt | |
| boldogok, akiket a törvény is elismer birtokosnak | |
| bár kemény dolog ez, de a törvény így írja elő (Ulpianus) |
