Ungersk-Latinsk ordbok »
örvény betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a törvény kijátszásával | |
| a törvény korlátai közt | |
| a törvény korlátozó rendelkezése | |
| a törvény kötelezőségének egy konkrét esetben való felfüggesztése főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
| a törvény legyen rövid, hogy a jogban járatlan ember is megértse és be tudja tartani (Seneca) | legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur |
| a törvény megengedi, hogy ~ | |
| a törvény nem engedi meg a szegény életet és az aggodalmas halált (Iustinianus) | leges neminem in paupertate vivere neque in anxietate mori permittunt |
| a törvény nem kényszerít lehetetlenségre | |
| a törvény nem tudása nem mentesít | |
| a törvény nem tudása senkit sem mentesít | |
| a törvény nem törődik a jelentéktelen apróságokkal (Bacon) | |
| a törvény rendje szerint | |
| a törvény senkit sem kényszerít hiú és haszontalan dolgokra | |
| a törvény szavainak értelmezése | |
| a törvény szelleme | |
| a törvény szerint | |
| a törvény szolgáinak kell lennünk, hogy szabadok lehessünk (Cicero) (a törvény a szabadság biztosítéka) | |
| a törvény szünetelése | |
| a törvény értelmében | |
| a törvények megengedik | |
| a törvények megtartása | |
| a törvények művelője | |
| a törvények nem ismerete | |
| a törvények oltalma | |
| a törvények tanulmányozója | |
| a törvények uralma (szemben a törvénytipró önkényeskedéssel) | |
| a törvényeket azoknak hozzák, akik megtartják azokat | |
| a törvényeket szigorítja | |
| a törvényeknek való engedelmesség | |
| a törvényen kívüliség állapota, | illegalitas [~atis]F |
| a törvényes uralkodócsalád híve | legitimista [~ae]F |
| a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
| a törvényhozó magyarázza meg világosan a törvényt | |
| a törvényhozó szándéka | |
| a törvényhozó szándéka (ha a törvény szövege homályos, a törvényhozó szándékát kell figyelembe venni, vagyis milyen cél lebegett szeme előtt) | |
| a törvényjavaslat elfogadása után |
