Ungersk-Latinsk ordbok »
örvény betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a királynak illik ismernie a törvényt | |
| a korlátozó törvényeket szorosan, a kedvezményes törvényeket tágan kell értelmezni | |
| a később hozott törvény hatályon kívül helyezi a korábbit | |
| a későbbi törvény lerontja a régebbit | |
| a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit | |
| a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket | |
| a közigazgatás "beszélő" törvény, a törvény pedig "néma" közigazgatás (Cicero) | magistratus est lex loquens, lex autem est mutus magistratus |
| a köztársaság üdve legyen a legfőbb törvény | |
| a különleges törvény érvényteleníti az általános szabályt | |
| a legfőbb törvény | |
| a legfőbb törvény az állam üdve legyen (Cicero) | |
| a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság (lehet) (Cicero) | |
| a legszigorúbb törvényességgel jár el valakivel szemben | |
| a lelkek üdve a legfőbb törvény (X. Pius pápa) | |
| a meghozandó törvény szerint | |
| a meghozott törvény szempontjából (valamely jogi kérdés megítélése az érvényben lévő törvények alapján) | |
| a meghozott törvény szerint | |
| a művészet a törvényem | |
| a művészet nekem törvény | |
| a nép java legyen a legfőbb törvény (Cicero) | |
| a prétort nem izgatják apróságok (a törvényhozó nem törődhet minden apró részlettel) | |
| a szabadság a törvényes rendben biztosítható | |
| a szent törvények tanítója | |
| a szokásokat törvény módjára tartjuk meg | |
| a szükség hoz törvényt, nem pedig elfogad (Publilius Syrus) (a szükség törvényt bont) | |
| a szülők szeretete az első természeti törvény (Valerius Maximus) | |
| a tehetetlenség mentesít a törvény alól | |
| a természet és a bölcsesség mindig ugyanazt mondja (Iuvenalis) (a természet törvénye örök és változtathatatlan) | |
| a természeti törvény és a valóság jelentős kutatója | |
| a tervbe vett törvény alapján | |
| a törvény a helyes módszer a parancsolásban és a tiltásban | |
| a törvény a helyes módszer a tiltásban | |
| a törvény biztosítja | |
| a törvény elrendeli | |
| a törvény előbbre tartja a közsérelmet, mint a magánsérelmet | lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum malum |
| a törvény előtt | |
| a törvény előtt nem fognak megjelenni | |
| a törvény előírása | |
| a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll | scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem |
