tja betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| benyújtja lemondását ige | resign [resigned, resigning, resigns]◼◼◼verb |
| benyújtja lemondását főnév | resignment◼◼◼noun |
| benyújtja lemondását | hand in one's resignation[UK: hænd ɪn wʌnz ˌre.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhænd ɪn wʌnz ˌre.zəg.ˈneɪʃ.n̩] |
| benzinkútja van | operate a station[UK: ˈɒ.pə.reɪt ə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈɑː.pə.ˌret ə ˈsteɪʃ.n̩] |
| berakatja a haját | have a wave[UK: həv ə weɪv] [US: həv ə ˈweɪv] |
| berántja a légcsavart (átv) | swing the propeller[UK: swɪŋ ðə prə.ˈpe.lə(r)] [US: ˈswɪŋ ðə prə.ˈpe.lər] |
| berántja a mártást | give body to a sauce[UK: ɡɪv ˈbɒ.di tuː ə sɔːs] [US: ˈɡɪv ˈbɑː.di ˈtuː ə ˈsɒs] |
| berántják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| beszéd fő pontjai | main features of a speech[UK: meɪn ˈfiː.tʃəz əv ə spiːtʃ] [US: ˈmeɪn ˈfiː.tʃərz əv ə ˈspiːtʃ] |
| betakarítja a termést | get in the harvest[UK: ˈɡet ɪn ðə ˈhɑː.vɪst] [US: ˈɡet ɪn ðə ˈhɑːr.vəst] win the harvest[UK: wɪn ðə ˈhɑː.vɪst] [US: ˈwɪn ðə ˈhɑːr.vəst] |
| betakarítja a termést (átv) | take in the harvest[UK: teɪk ɪn ðə ˈhɑː.vɪst] [US: ˈteɪk ɪn ðə ˈhɑːr.vəst] |
| betartja a megbeszélt időpontot | keep one's day[UK: kiːp wʌnz deɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈdeɪ] |
| betartja a megbeszélt randevút | keep one's day[UK: kiːp wʌnz deɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈdeɪ] |
| betiltja a cenzúra | be censored[UK: bi ˈsen.səd] [US: bi ˈsen.sərd] |
| beválasztják az egyetem sportcsapatába ige | get one's palatinateverb |
| beváltja a hozzá fűzött reményeket | live up to expectations◼◼◼[UK: lɪv ʌp tuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈlɪv ʌp ˈtuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] |
| beváltja a reményeket | come through◼◼◼[UK: kʌm θruː] [US: ˈkəm θruː] answer one's expectations[UK: ˈɑːn.sə(r) wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈæn.sər wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] come up to expectations[UK: kʌm ʌp tuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] live up to expectations[UK: lɪv ʌp tuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈlɪv ʌp ˈtuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] |
| beváltja az ígéretét | make good one's word[UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈwɝːd] |
| beváltja ígéretét | be true to one's promise[UK: bi truː tuː wʌnz ˈprɒ.mɪs] [US: bi ˈtruː ˈtuː wʌnz ˈprɑː.məs] |
| beváltja reményeit | it comes up to his expectations[UK: ɪt kʌmz ʌp tuː hɪz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈɪt ˈkəmz ʌp ˈtuː ˈhɪz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] |
| bika és kanca legendás leszármazottja főnév | jumartnoun |
| bimbódzás útján szaporodó ige | gemmate [gemmated, gemmating, gemmates]verb |
| birkózópáros (egymást váltják) főnév | tag teamnoun |
| bíróság elé állítják | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] |
| bírósági tárgyalásra bocsátja valaki ügyét | give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
| bizonygatja, hogy | claim that◼◼◼[UK: kleɪm ðæt] [US: ˈkleɪm ˈðæt] |
| bizonyítja ezt az, hogy … | more by token[UK: mɔː(r) baɪ ˈtəʊkən] [US: ˈmɔːr baɪ ˈtoʊkən] |
| bizonytalan helyzetben tartja | to keep (somebody) dangling[UK: tuː kiːp ˈsaɪ ˈdæŋ.ɡl̩ɪŋ] [US: ˈtuː ˈkiːp ˈsaɪ ˈdæŋ.ɡl̩ɪŋ] |
| biztatja a csapatát, szurkol | cheer for a team[UK: tʃɪə(r) fɔː(r) ə tiːm] [US: ˈtʃɪr ˈfɔːr ə ˈtiːm] |
| biztosítja (valaminek) a hatását | put something across[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs] |
| biztosítja a rendet (országban) | police◼◼◼[UK: pə.ˈliːs] [US: pə.ˈliːs] |
| boldognak tartja magát | esteem oneself happy[UK: ɪ.ˈstiːm wʌn.ˈself ˈhæp.i] [US: ə.ˈstiːm wʌn.ˈself ˈhæp.i] |
| bolondját járatja (valakivel) | fool◼◼◼[UK: fuːl] [US: ˈfuːl] lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
| bolthajtás alatti átjárás főnév | archwaynoun |
